Browsing Hausa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

184193 of 1058 results
184.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:1654
185.
If you delete an item, it will be permanently lost.
Idan ka goge wani abu, za ka rasa shi har abada.
Translated by saudat mohammed
Located in src/nautilus-file-operations.c:1672 src/nautilus-file-operations.c:1735
186.
Empty all items from Trash?
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:1687
187.
All items in the Trash will be permanently deleted.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:1691
188.
Empty _Trash
Kwandon Shara _Mai Maras Komai
Translated by saudat mohammed
Located in src/nautilus-file-operations.c:266 src/nautilus-file-operations.c:3012
189.
Are you sure you want to permanently delete “%B”?
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1533
190.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:1726
191.
%'d file left to delete
%'d files left to delete
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1579
192.
Deleting files
Ana goge fayiloli
Translated by saudat mohammed
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1585
193.
%T left
%T left
To translators: %T will expand to a time like "2 minutes".
* The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument).

(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1599
184193 of 1058 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: saudat mohammed.