Browsing Hausa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

210219 of 1058 results
210.
Do you want to empty the trash before you unmount?
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:3004
211.
In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:3006
212.
Do _not Empty Trash
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:3012
213.
Unable to access “%s
Translators: %s is a file name formatted for display
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:3025 src/nautilus-files-view.c:6792
214.
Preparing to copy %'d file (%S)
Preparing to copy %'d files (%S)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2624
215.
Preparing to move %'d file (%S)
Preparing to move %'d files (%S)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2630
216.
Preparing to delete %'d file (%S)
Preparing to delete %'d files (%S)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2636
217.
Preparing to trash %'d file
Preparing to trash %'d files
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:3146
218.
Error while copying.
Kuskure a lokacin da ake kwafe.
Translated by saudat mohammed
Located in src/nautilus-file-operations.c:3327 src/nautilus-file-operations.c:4762 src/nautilus-file-operations.c:4954 src/nautilus-file-operations.c:5036 src/nautilus-file-operations.c:5319
219.
Error while moving.
Kuskure a lokacin da ake motsa.
Translated by saudat mohammed
Located in src/nautilus-file-operations.c:3332 src/nautilus-file-operations.c:4950 src/nautilus-file-operations.c:5032 src/nautilus-file-operations.c:5315
210219 of 1058 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: saudat mohammed.