Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1120 of 302 results
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:95
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:219
Relevance rank for search
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:220
You cannot move the volume “%s” to the trash.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:83
If you want to eject the volume, please use Eject in the popup menu of the volume.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:93
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:1133 src/nautilus-location-entry.c:282 src/nautilus-mime-actions.c:961 src/nautilus-mime-actions.c:1147
If you want to unmount the volume, please use Unmount Volume in the popup menu of the volume.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:102
* Note to localizers: You can look at man strftime
* for details on the format, but you should only use
* the specifiers from the C standard, not extensions.
* These include "%" followed by one of
* "aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ". There are two extensions
* in the Nautilus version of strftime that can be
* used (and match GNU extensions). Putting a "-"
* between the "%" and any numeric directive will turn
* off zero padding, and putting a "_" there will use
* space padding instead of zero padding.

(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4718
%-I:%M %P
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4719
%b %-e
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4720 ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4721
1120 of 302 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Anthony Harrington, GMMan, Isabell Long, Tiffany Antopolski.