Translations by Tiffany Antopolski
Tiffany Antopolski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
| 2012-02-20 |
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
| ~ |
The font _description used for the icons on the desktop.
|
|
| 2012-02-20 |
The font _description used for the icons on the desktop.
|
|
| ~ |
--geometry cannot be used with more than one URI.
|
|
| 2012-02-20 |
--geometry cannot be used with more than one URI.
|
|
| 5. |
Files
|
|
| 2012-02-20 |
Files
|
|
| 6. |
Access and organize files
|
|
| 2012-02-20 |
Access and organize files
|
|
| 33. |
Home
|
|
| 2012-02-20 |
Home
|
|
| 62. |
The location of the file.
|
|
| 2012-02-20 |
The location of the file.
|
|
| 63. |
Trashed On
|
|
| 2012-02-20 |
Trashed On
|
|
| 64. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 2012-02-20 |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 65. |
Original Location
|
|
| 2012-02-20 |
Original Location
|
|
| 66. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2012-02-20 |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 79. |
This file cannot be mounted
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be mounted
|
|
| 80. |
This file cannot be unmounted
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be unmounted
|
|
| 81. |
This file cannot be ejected
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be ejected
|
|
| 82. |
This file cannot be started
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be started
|
|
| 83. |
This file cannot be stopped
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be stopped
|
|
| 84. |
Slashes are not allowed in filenames
|
|
| 2012-02-20 |
Slashes are not allowed in filenames
|
|
| 85. |
File not found
|
|
| 2012-02-20 |
File not found
|
|
| 86. |
Toplevel files cannot be renamed
|
|
| 2012-02-20 |
Toplevel files cannot be renamed
|
|
| 87. |
Unable to rename desktop icon
|
|
| 2012-02-20 |
Unable to rename desktop icon
|
|
| 88. |
Unable to rename desktop file
|
|
| 2012-02-20 |
Unable to rename desktop file
|
|
| 95. |
Not allowed to set permissions
|
|
| 2012-02-20 |
Not allowed to set permissions
|
|
| 96. |
Not allowed to set owner
|
|
| 2012-02-20 |
Not allowed to set owner
|
|
| 97. |
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
| 2012-02-20 |
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
| 98. |
Not allowed to set group
|
|
| 2012-02-20 |
Not allowed to set group
|
|
| 99. |
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
| 2012-02-20 |
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
| 101. |
%'u item
%'u items
|
|
| 2012-02-20 |
%'u item
%'u items
|
|
| 102. |
%'u folder
%'u folders
|
|
| 2012-02-20 |
%'u folder
%'u folders
|
|
| 103. |
%'u file
%'u files
|
|
| 2012-02-20 |
%'u file
%'u files
|
|
| 126. |
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
| 2012-02-20 |
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
| 130. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2012-02-20 |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 134. |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 2012-02-20 |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 138. |
Original file
|
|
| 2012-02-20 |
Original file
|
|
| 141. |
Last modified:
|
|
| 2012-02-20 |
Last modified:
|
|
| 142. |
Replace with
|
|
| 2012-02-20 |
Replace with
|
|
| 143. |
Merge
|
|
| 2012-02-20 |
Merge
|
|
| 144. |
_Select a new name for the destination
|
|
| 2012-02-20 |
_Select a new name for the destination
|
|
| 146. |
Apply this action to all files
|
|
| 2012-02-20 |
Apply this action to all files
|
|
| 148. |
Re_name
|
|
| 2012-02-20 |
Re_name
|
|
| 149. |
Replace
|
|
| 2012-02-20 |
Replace
|
|
| 150. |
File conflict
|
|
| 2012-02-20 |
File conflict
|
|
| 154. |
Delete _All
|
|
| 2012-02-20 |
Delete _All
|
|
| 157. |
_Merge
|
|
| 2012-02-20 |
_Merge
|
|
| 158. |
Merge _All
|
|
| 2012-02-20 |
Merge _All
|
|
| 159. |
Copy _Anyway
|
|
| 2012-02-20 |
Copy _Anyway
|
|
| 160. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2012-02-20 |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 161. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2012-02-20 |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 162. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2012-02-20 |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 163. |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 2012-02-20 |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 165. |
%'dst link to %s
|
|
| 2012-02-20 |
%'dst link to %s
|
|
