Browsing English shaw translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1120 of 1058 results
11.
Home Folder
𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼
Translated by Marnanel Thurman on 2010-01-10
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
12.
Open your personal folder
𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼
Translated by Marnanel Thurman on 2010-01-10
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
13.
X
X
Translated by Marnanel Thurman on 2010-01-10
Located in eel/eel-canvas.c:1465 eel/eel-canvas.c:1466
14.
Y
Y
Translated by Marnanel Thurman on 2010-01-10
Located in eel/eel-canvas.c:1472 eel/eel-canvas.c:1473
15.
Text
𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑
Translated by Marnanel Thurman on 2010-01-10
Located in src/nautilus-file.c:7730 src/nautilus-file.c:7731
16.
The text of the label.
𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤.
Translated by Marnanel Thurman on 2010-01-10
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
17.
Justification
𐑡𐑩𐑕𐑑𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯
Translated by Marnanel Thurman on 2010-01-10
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
18.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
𐑞 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼. 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑕𐑰 GtkMisc::xalign 𐑓𐑹 𐑞𐑨𐑑.
Translated by Marnanel Thurman on 2010-08-15
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
19.
Line wrap
𐑤𐑲𐑯 𐑮𐑨𐑐
Translated by Marnanel Thurman on 2010-01-10
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
20.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑, 𐑮𐑨𐑐 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥𐑟 𐑑𐑵 𐑢𐑲𐑛.
Translated by Marnanel Thurman on 2010-01-10
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
1120 of 1058 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marnanel Thurman.