Ubuntu
nautilus package

Browsing Greek translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 20 of 1058 results First • • • Last
11.
Home Folder
Προσωπικός φάκελος
Translated by Kostas Papadimas
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
12.
Open your personal folder
Άνοιγμα του προσωπικού σας φακέλου
Translated by Kostas Papadimas
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
13.
X
X
Translated by Papadeas Pierros
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
14.
Y
Y
Translated by Papadeas Pierros
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
15.
Text
Κείμενο
Translated by Papadeas Pierros
Located in src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
16.
The text of the label.
Το κείμενο της ετικέτας.
Translated by Papadeas Pierros
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
17.
Justification
Στοίχιση
Translated by Papadeas Pierros
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
18.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
Η στοίχιση των γραμμών στο κείμενο της ετικέτας μεταξύ τους. Αυτό ΔΕΝ επηρεάζει τη στοίχιση της ετικέτας στο χώρο που της αντιστοιχεί. Για το δεύτερο, δείτε το GtkMisc::xalign.
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
19.
Line wrap
Αναδίπλωση γραμμών
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
20.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Αν οριστεί, θα αναδιπλώνονται γραμμές αν το κείμενο γίνει πολύ πλατύ.
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
11 → 20 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Mavridis, Basilis Thomopoulos, Charis Kouzinopoulos, Christos Spyroglou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Manol Em, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Nipas, Panagiotis Nezis, Papadeas Pierros, Russell Kyaw, Savvas Radevic, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.