Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

10411050 of 1058 results
1041.
Unhandled error message: %s
Missatge d'error no gestionat: %s
Translated by Joan Duran on 2012-09-23
Located in src/nautilus-window-slot.c:1763
1042.
Searching…
S'està cercant…
Translated by Joan Duran on 2013-03-11
Located in src/nautilus-files-view.c:389
1043.
Audio CD
translators: these describe the contents of removable media
CD d'àudio
Translated by Joan Duran on 2012-09-23
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1141
1044.
Audio DVD
DVD d'àudio
Translated by Joan Duran on 2012-09-23
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1014
1045.
Video DVD
DVD de vídeo
Translated by Joan Duran on 2012-09-23
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1149
1046.
Video CD
CD de vídeo
Translated by Joan Duran on 2008-02-26
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1022
1047.
Super Video CD
CD de súper vídeo
Translated by Joan Duran on 2010-03-08
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1157
1048.
Photo CD
CD de fotos
Translated by Joan Duran on 2012-09-23
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1161
1049.
Picture CD
CD d'imatges en format Picture CD
Translated by Joan Duran on 2008-02-26
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1165
1050.
Contains digital photos
Conté fotos digitals
Translated by Joan Duran on 2012-09-23
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
10411050 of 1058 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BennyBeat, Daniel Martí, David Planella, Giorgio Grappa, Joan Duran, Jordi Mallach, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Sergi Mateo, Siegfried Gevatter, Siot, Walter Garcia-Fontes, Xavi Ivars.