|
|
39.
|
|
|
Select all the text in a text field
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Избиране на всичко в полето за текст
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:369
|
|
|
40.
|
|
|
Move _Up
|
|
|
|
|
Преместване на_горе
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:72
|
|
|
41.
|
|
|
Move Dow_n
|
|
|
|
|
Преместване на_долу
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
|
|
|
42.
|
|
|
Use De_fault
|
|
|
|
|
_Стандартни настройки
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
|
|
|
44.
|
|
|
The name and icon of the file.
|
|
|
|
|
Името и иконата на файла.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:59
|
|
|
46.
|
|
|
The size of the file.
|
|
|
|
|
Размерът на файла.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:66
|
|
|
48.
|
|
|
The type of the file.
|
|
|
|
|
Видът на файла.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:73
|
|
|
49.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
Променян
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:78
|
|
|
50.
|
|
|
The date the file was modified.
|
|
|
|
|
Времето на последна промяна на файла.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:80 src/nautilus-column-utilities.c:138
|
|
|
52.
|
|
|
The date the file was accessed.
|
|
|
|
|
Времето на последен достъп до файла.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:96
|
