|
11.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
Tuisgids
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
|
12.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
Open u persoonlike gids
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
|
13.
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
Translated by
Michiel
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
|
|
14.
|
|
|
Y
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Michiel
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
|
|
15.
|
|
|
Text
|
|
|
|
Teks
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
16.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
Die teks van die etiket.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
17.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
Alkantbelyning
|
|
Translated by
Michiel
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
18.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
Die belyning van die lyne in die teks van 'n etiket relatief to mekaar. Hierdie affekteer NIE die belyning van die etiket binne sy toestanings nie.. Sien GtkMisc::xalign hiervoor.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
19.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
Reëlvou
|
|
Translated by
Michiel
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
20.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
As gestel, vou reëls indien teks te wyd word
|
|
Translated by
Michiel
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|