Ubuntu
metacity package

Browsing Vietnamese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “metacity”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
55.
Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Một chương trình khác đã dùng phím "%s" với phím bổ trợ "%x" làm tổ hợp.
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Reviewed by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/core/keybindings.c:688
93.
Metacity was compiled without support for verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Metacity đã được biên dịch không hỗ trợ chế độ chi tiết.
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Reviewed by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/core/util.c:134 ../src/tools/metacity-message.c:206
110.
Compositing Manager
Bộ Quản lý Ghép lại
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:23
111.
Determines whether Metacity is a compositing manager.
Quyết định nếu trình Metacity là bộ quản lý ghép lại hay không.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:24
214.
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
Không thể hiểu ký tự đuôi "%s" trong chuỗi "%s".
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Reviewed by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/ui/theme-parser.c:605 ../src/ui/theme-parser.c:660
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Clytie Siddall, Hoàng Đức Hiếu, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.