|
1.
|
|
|
Navigation
|
|
|
|
Navigazione
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:6
|
|
2.
|
|
|
Move window to workspace 1
|
|
|
|
Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 1
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
Nota: pur essendo il verbo originale "move" come poco sopra, è stato scelto di
usare "Muovi" per l'azione "clic e trascina sulla barra del titolo" e
"Sposta" per questa azione
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:9
|
|
3.
|
|
|
Move window to workspace 2
|
|
|
|
Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 2
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:12
|
|
4.
|
|
|
Move window to workspace 3
|
|
|
|
Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 3
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:15
|
|
5.
|
|
|
Move window to workspace 4
|
|
|
|
Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 4
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:18
|
|
6.
|
|
|
Move window one workspace to the left
|
|
|
|
Sposta la finestra sullo spazio di lavoro a sinistra
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:21
|
|
7.
|
|
|
Move window one workspace to the right
|
|
|
|
Sposta la finestra sullo spazio di lavoro a destra
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:24
|
|
8.
|
|
|
Move window one workspace up
|
|
|
|
Sposta la finestra sullo spazio di lavoro in alto
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:27
|
|
9.
|
|
|
Move window one workspace down
|
|
|
|
Sposta la finestra sullo spazio di lavoro in basso
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:30
|
|
10.
|
|
|
Switch windows
|
|
|
|
Evidenzia le finestre
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:33
|