Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 10 results
If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them vertically and resizes them horizontally to cover half of the available area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely.
(no translation yet)
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:32
Metacity's default window-placement behavior is smart (first-fit), similar to behaviors in some other window managers. It will try to tile windows so that they do not overlap. Set this option to "smart" for this behavior. This option can be set to "center" to place new windows in the centers of their workspaces, "origin" for the upper-left corners of the workspaces, or "random" to place new windows at random locations within their workspaces.
(no translation yet)
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:42
Window App Menu
(no translation yet)
Located in src/ui/frames.c:1313
GTK custom color specification must have color name and fallback in parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse "%s"
(no translation yet)
Located in ../src/ui/theme.c:1448
Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-_ are valid
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-color-spec.c:260
Gtk:custom format is "gtk:custom(color_name,fallback)", "%s" does not fit the format
(no translation yet)
Located in ../src/ui/theme.c:1478
Bad version specification '%s'
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3546
"version" attribute cannot be used in metacity-theme-1.xml or metacity-theme-2.xml
(no translation yet)
Located in ../src/ui/theme-parser.c:3516
Theme requires version %s but latest supported theme version is %d.%d
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3640
Attached Modal Dialog
(no translation yet)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:445
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.