Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

110 of 83 results
1.
%1 + %2
TRANSLATORS: %1 is the first recipient the message is sent to, %2 is the count of remaining recipients
%1 + %2
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../src/qml/ThreadDelegate.qml:71
2.
%1 hour call
%1 hours call
%1 órás hívás
Translated and reviewed by Úr Balázs
%1 órás hívás
Translated and reviewed by Úr Balázs
Located in ../src/qml/dateUtils.js:65
3.
%1 minute call
%1 minutes call
%1 perces hívás
Translated and reviewed by Úr Balázs
%1 perces hívás
Translated and reviewed by Úr Balázs
Located in ../src/qml/dateUtils.js:67
4.
%1 second call
%1 seconds call
%1 másodperces hívás
Translated and reviewed by Úr Balázs
%1 másodperces hívás
Translated and reviewed by Úr Balázs
Located in ../src/qml/dateUtils.js:69
5.
+
+
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../src/qml/MessagingBottomEdge.qml:26
6.
Accepted
Elfogadva
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:60
7.
Add
Hozzáadás
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../src/qml/Messages.qml:700
8.
Add recipient
Címzett hozzáadása
Translated and reviewed by Úr Balázs
Located in ../src/qml/NewRecipientPage.qml:59
9.
All
Összes
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../src/qml/NewRecipientPage.qml:81
10.
Attachment: %1 contact
Attachments: %1 contacts
Melléklet: %1 névjegy
Translated and reviewed by Richard Somlói
Melléklet: %1 névjegy
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../src/qml/ThreadDelegate.qml:112
110 of 83 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Richard Somlói, Varga Zoltán, Vizsla Áron, Úr Balázs.