Translations by Son, Youngchae
Son, Youngchae has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
can't set effective uid
|
|
| 2014-04-16 |
적합한 uid를 설정할 수 없습니다.
|
|
| 4. |
multi key %s does not exist
|
|
| 2014-04-16 |
멀티 키인 %s 가 없습니다.
|
|
| 5. |
can't lock index cache %s
|
|
| 2014-04-16 |
인덱스 캐쉬 %s를 잠글 수 없습니다.
|
|
| 6. |
index cache %s corrupt
|
|
| 2014-04-16 |
인덱스 캐쉬 %s 가 손상되었습니다.
|
|
| 7. |
cannot replace key %s
|
|
| 2014-04-16 |
%s 키를 대체할 수 없습니다.
|
|
| 8. |
only %d field in content
only %d fields in content
|
|
| 2014-04-16 |
저장소에 %d 필드만 있습니다.
|
|
| 10. |
Database %s corrupted; rebuild with mandb --create
|
|
| 2014-04-16 |
%s 데이터베이스가 손상되었습니다.; mandb --create 로 재생성하시오.
|
|
| 11. |
warning: %s has no version identifier
|
|
| 2014-04-16 |
경고: %s 는 버전 확인을 할 수 없습니다.
|
|
| 12. |
warning: %s is version %s, expecting %s
|
|
| 2014-04-16 |
경고: %s 의 버전은 %s 입니다만 %s 버전이 있어야 합니다.
|
|
| 13. |
fatal: unable to insert version identifier into %s
|
|
| 2014-04-16 |
치명적 오류: %s 에 버전 확인을 위한 코드를 넣을 수 없습니다.
|
|
| 15. |
The man database defaults to %s%s.
|
|
| 2014-04-16 |
man 데이터베이스를 %s%s 을 기본으로 설정합니다.
|
|
| 16. |
emit debugging messages
|
|
| 2014-04-16 |
디버깅 메세지 알림
|
|
| 17. |
can't open %s for reading
|
|
| 2014-04-16 |
%s 를 열어서 읽을 수 없습니다.
|
|
| 20. |
set search path for manual pages to PATH
|
|
| 2014-04-16 |
PATH 로 매뉴얼 페이지의 검색 경로를 설정
|
|
| 22. |
use this user configuration file
|
|
| 2014-04-16 |
현재 유저 설정 파일을 사용합니다.
|
|
| 23. |
cannot read database %s
|
|
| 2014-04-16 |
%s 데이터베이스를 읽을 수 없습니다.
|
|
| 27. |
cannot write within %s
|
|
| 2014-04-16 |
%s 에 쓸 수 없음
|
|
| 28. |
unable to update %s
|
|
| 2014-04-16 |
%s 를 업데이트 할 수 없음
|
|
| 30. |
can't update index cache %s
|
|
| 2014-04-16 |
인덱스 캐쉬 %s 를 업데이트 할 수 없음
|
|
| 32. |
warning: %s: ignoring empty file
|
|
| 2014-04-16 |
경고: %s : 비어있는 파일 무시
|
|
| 34. |
can't search directory %s
|
|
| 2014-04-16 |
%s 디렉토리를 찾을 수 없습니다.
|
|
| 35. |
warning: cannot create catdir %s
|
|
| 2014-04-16 |
경고: catdir %s 를 만들 수 없습니다.
|
|
| 36. |
can't change to directory %s
|
|
| 2014-04-16 |
%s 디렉토리로 바꿀 수 없습니다.
|
|
| 37. |
can't create index cache %s
|
|
| 2014-04-16 |
인덱스 캐쉬 %s 를 만들 수 없습니다.
|
|
