|
612.
|
|
|
Loading failed, use a previous copy.
|
|
|
|
Échec de chargement, utilisation d’une copie précédente.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:947
|
|
613.
|
|
|
Loading incomplete.
|
|
|
|
Chargement incomplet.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1056 src/GridText.c:8875
|
|
614.
|
|
|
**** HTAccess: socket or file number returned by obsolete load routine!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**** HTAccess : socket ou numéro de fichier renvoyé par une routine de chargement obsolète !
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1087
|
|
615.
|
|
|
**** HTAccess: Internal software error. Please mail lynx-dev@nongnu.org!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**** HTAccess : Erreur interne. Merci de contacter lynx-dev@nongnu.org !
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1089
|
|
616.
|
|
|
**** HTAccess: Status returned was: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**** HTAccess : L’état retourné était : %d
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1090
|
|
617.
|
|
|
Can't Access
|
|
|
* hack: if we fail in HTAccess.c
* avoid duplicating URL, oh.
|
|
|
|
Accès impossible
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1096 src/LYMainLoop.c:8074
|
|
618.
|
|
|
Unable to access document.
|
|
|
|
Impossible d’accéder au document.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1104
|
|
619.
|
|
|
Enter password for user %s @%s :
|
|
|
|
Mot de passe de l’utilisateur %s @%s :
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:875
|
|
620.
|
|
|
Unable to connect to FTP host.
|
|
|
|
Impossible d’établir une connexion à l’hôte FTP.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:903
|
|
621.
|
|
|
close master socket
|
|
|
|
ferme le socket maître
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
WWW/Library/Implementation/HTFTP.c:1142
|