|
|
938.
|
|
|
Entry into main screen
|
|
|
|
|
Entrée dans l’écran principal
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:3804 src/LYMainLoop.c:5581
|
|
|
939.
|
|
|
No next document present
|
|
|
|
|
Aucun document suivant
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:4062
|
|
|
940.
|
|
|
charset for this document specified explicitly, sorry...
|
|
|
|
|
jeu de caractères pour ce document spécifié explicitement, désolé…
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:4357
|
|
|
941.
|
|
|
cd to:
|
|
|
|
|
changer de répertoire vers :
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:5263
|
|
|
942.
|
|
|
A component of path is not a directory
|
|
|
|
|
Une partie du chemin n’est pas un répertoire.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:5286
|
|
|
943.
|
|
|
failed to change directory
|
|
|
|
|
échec de changement de répertoire
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:5289
|
|
|
944.
|
|
|
Reparsing document under current settings...
|
|
|
|
|
Relecture du document avec les paramètres actuels…
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:6515
|
|
|
945.
|
|
|
Fatal error - could not open output file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erreur fatale - impossible d’ouvrir le fichier de sortie %s
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:6809
|
|
|
946.
|
|
|
TABLE center enable.
|
|
|
|
|
centrage des TABLEAUX activé.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:7151
|
|
|
947.
|
|
|
TABLE center disable.
|
|
|
|
|
centrage des TABLEAUX désactivé.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:7154
|
