Translations by Rebek94
Rebek94 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
create source md5sums
|
|
| 2012-05-03 |
crea il md5sums dei sorgenti
|
|
| 2. |
Begin creating source md5sum.txt...
|
|
| 2012-05-03 |
Inizio della creazione di md5sum.txt dei sorgenti...
|
|
| 3. |
copy local files into chroot
|
|
| 2012-05-03 |
copia i file locali in chroot
|
|
| 5. |
utility to build Debian Live systems
|
|
| 2012-05-03 |
utility per creare sistemi Debian live
|
|
| 6. |
no such helper
|
|
| 2012-05-03 |
aiuto non sufficiente
|
|
| 10. |
Begin installing silo...
|
|
| 2012-05-03 |
Inizio dell'installazione di silo...
|
|
| 12. |
build harddisk binary image
|
|
| 2012-05-03 |
crea l'immagine binaria dell'harddisk
|
|
| 13. |
Begin building binary harddisk image...
|
|
| 2012-05-03 |
Inizio della creazione dell'immagine binaria dell'harddisk...
|
|
| 14. |
manage /usr/sbin/policy-rc.d
|
|
| 2012-05-03 |
gestisci /usr/sbin/policy-rc.d
|
|
| 15. |
Configuring file /usr/sbin/policy-rc.d
|
|
| 2012-05-03 |
Configurazione del file /usr/sbin/policy-rc.d in corso
|
|
| 16. |
Deconfiguring file /usr/sbin/policy-rc.d
|
|
| 2012-05-03 |
Deconfigurazione del file /usr/sbin/policy-rc.d in corso
|
|
| 19. |
Applying patch %s...
|
|
| 2012-05-03 |
Applicazione della patch %s...
|
|
| 20. |
manage /etc/resolv.conf
|
|
| 2012-05-03 |
gestisci /etc/resolv.conf
|
|
| 21. |
Configuring file /etc/resolv.conf
|
|
| 2012-05-03 |
Configurazione del file /etc/resolv.conf in corso...
|
|
| 22. |
Deconfiguring file /etc/resolv.conf
|
|
| 2012-05-03 |
Deconfigurazione del file /etc/resolv.conf in corso...
|
|
| 23. |
build source net image
|
|
| 2012-05-03 |
costruisci immagine di rete dei sorgenti
|
|
| 24. |
Begin building source netboot image...
|
|
| 2012-05-03 |
Inizio della creazinoe dell'immagine di rete dei sorgenti...
|
|
| 25. |
debian sources
|
|
| 2012-05-03 |
sorgenti debian
|
|
| 26. |
Begin downloading sources...
|
|
| 2012-05-03 |
Inizio del download dei sorgenti...
|
|
| 27. |
customize the Debian system
|
|
| 2012-05-03 |
personalizza il sistema Debian
|
|
| 28. |
installs syslinux into binary
|
|
| 2012-05-03 |
installa syslinux nel binario
|
|
| 29. |
Begin installing syslinux...
|
|
| 2012-05-03 |
Inizio installazione syslinux...
|
|
| 30. |
%s doen't exist
|
|
| 2012-05-03 |
%s non esiste
|
|
| 31. |
Unsupported net filesystem
|
|
| 2012-05-03 |
filesystem di rete non supportato
|
|
| 32. |
bootstrap a Debian system
|
|
| 2012-05-03 |
avvia un sistema Debian
|
|
| 33. |
build binary image
|
|
| 2012-05-03 |
costruisci immagine binaria
|
|
| 34. |
Begin building binary usb-hdd image...
|
|
| 2012-05-03 |
Inizio della costruzione dell'immagine usb-hdd binaria...
|
|
| 35. |
Sparc only supports booting from ext2, ext3 (or ufs)
|
|
| 2012-05-03 |
Sparc supporta solo il boot da ext2, ext3 (o ufs)
|
|
| 36. |
FAT16 doesn't support files larger than 2GB, automatically enforcing FAT32.
|
|
| 2012-05-03 |
FAT16 non supporta i file più grandi di 2GB, forzato automaticamente a FAT32.
|
|
| 37. |
FAT16 doesn't support partitions larger than 2GB, automatically enforcing FAT32
|
|
| 2012-05-03 |
FAT16 no supporta partizioni più grandi di 2GB, forzato automaticamente a FAT32
|
|
| 38. |
Unsupported binary filesystem %s
|
|
| 2012-05-03 |
Filesystem binario %s non supportato
|
|
| 39. |
convert symlinks
|
|
| 2012-05-03 |
converti collegamenti simbolici
|
|
| 40. |
Begin converting symlinks...
|
|
| 2012-05-03 |
Inizio della conversione dei collegamenti simbolici...
|
|
