Ubuntu
libwnck3 package

Browsing Japanese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “libwnck”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
109.
Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be positive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
オプション --%2$s に対して "%1$d" は不正な引数です: 引数は正の数にしてください
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
オプション --%2$s に対して "%1$d" は不正な引数です: 引数は負でない数にしてください
Suggested by OKANO Takayoshi
Located in libwnck/wnckprop.c:693
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, MANABE Akinari, Mitsuya Shibata, Noriko Mizumoto, OKANO Takayoshi, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.