Ubuntu
libvirt package

Translations by Robert Readman

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “libvirt”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
  4. Translations by Robert Readman in “En...

Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 1576 results First • Previous • • Last
~
ipv6 family specified for non-IPv6 address '%s' in route definition of network '%s'
2013-12-14
ipv6 family specified for non-IPv6 address '%s' in route definition of network '%s'
~
ipv6 specified for non-IPv6 gateway address '%s' in route definition of network '%s'
2013-12-14
ipv6 specified for non-IPv6 gateway address '%s' in route definition of network '%s'
~
%s is neither a vCenter 2.5, 4.x nor 5.x server
2013-12-14
%s is neither a vCentre 2.5, 4.x nor 5.x server
~
Backing file '%s' of image '%s' is missing.
2013-12-14
Backing file '%s' of image '%s' is missing.
~
only tcp URIs are supported for KVM/QEMU migrations
2010-02-15
only tcp URIs are supported for KVM/QEMU migrations
~
ioctl(TIOCSTTY) failed
2010-02-15
ioctl(TIOCSTTY) failed
~
cannot get peer socket identity
2010-02-15
cannot get peer socket identity
~
client tried unsupported PolicyKit init request
2010-02-15
client tried unsupported PolicyKit init request
~
Policy kit failed to check authorization %d %s
2010-02-15
Policy kit failed to check authorisation %d %s
~
Failed to lookup policy kit caller: %s
2010-02-15
Failed to lookup policy kit caller: %s
~
Failed to read WWNN for host%d
2010-02-15
Failed to read WWNN for host%d
~
Failed to read WWPN for host%d
2010-02-15
Failed to read WWPN for host%d
~
CPU feature `%s' specified more than once
2010-02-15
CPU feature `%s' specified more than once
1.
failed to allocate memory for %s config list
2010-02-15
failed to allocate memory for %s config list
8.
Failed to parse mode '%s'
2010-02-15
Failed to parse mode '%s'
14.
Usage: %s [options] Options: -h | --help Display program help: -v | --verbose Verbose messages. -d | --daemon Run as a daemon & write PID file. -l | --listen Listen for TCP/IP connections. -t | --timeout <secs> Exit after timeout period. -f | --config <file> Configuration file. -V | --version Display version information. -p | --pid-file <file> Change name of PID file. libvirt management daemon:
2013-12-14
Usage: %s [options] Options: -h | --help Display program help: -v | --verbose Verbose messages. -d | --daemon Run as a daemon & write PID file. -l | --listen Listen for TCP/IP connections. -t | --timeout <secs> Exit after timeout period. -f | --config <file> Configuration file. -V | --version Display version information. -p | --pid-file <file> Change name of PID file. libvirt management daemon:
15.
Default paths: Configuration file (unless overridden by -f): %s Sockets: %s %s TLS: CA certificate: %s Server certificate: %s Server private key: %s PID file (unless overridden by -p): %s/run/libvirtd.pid
2013-12-14
Default paths: Configuration file (unless overridden by -f): %s Sockets: %s %s TLS: CA certificate: %s Server certificate: %s Server private key: %s PID file (unless overridden by -p): %s/run/libvirtd.pid
20.
Can't create initial configuration
2013-12-14
Can't create initial configuration
21.
Can't determine config path
2013-12-14
Can't determine config path
22.
Can't load config file: %s: %s
2013-12-14
Can't load config file: %s: %s
23.
Can't load config file: %s
2013-12-14
Can't load config file: %s
26.
Can't initialize logging
2013-12-14
Can't initialise logging
28.
Can't determine pid file path.
2013-12-14
Can't determine pid file path.
29.
Can't determine socket paths
2013-12-14
Can't determine socket paths
30.
cannot change to root directory: %s
2010-02-15
cannot change to root directory: %s
31.
Failed to fork as daemon: %s
2010-02-15
Failed to fork as daemon: %s
32.
Can't determine user directory
2013-12-14
Can't determine user directory
33.
unable to create rundir %s: %s
2010-02-15
unable to create rundir %s: %s
34.
connection not open
2010-02-15
connection not open
37.
connection already open
2010-02-15
connection already open
40.
nparams too large
2010-02-15
nparams too large
41.
Parameter %s too big for destination
2010-02-15
Parameter %s too big for destination
42.
Too many domains '%d' for limit '%d'
2013-12-14
Too many domains '%d' for limit '%d'
43.
maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX
2010-02-15
maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX
44.
size > maximum buffer size
2010-02-15
size > maximum buffer size
47.
maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX
2010-02-15
maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX
48.
maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX
2010-02-15
maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX
49.
client tried invalid SASL init request
2010-02-15
client tried invalid SASL init request
51.
negotiated SSF %d was not strong enough
2010-02-15
negotiated SSF %d was not strong enough
52.
client tried invalid SASL start request
2010-02-15
client tried invalid SASL start request
53.
sasl start reply data too long %d
2010-02-15
sasl start reply data too long %d
54.
sasl step reply data too long %d
2010-02-15
sasl step reply data too long %d
55.
client tried invalid PolicyKit init request
2010-02-15
client tried invalid PolicyKit init request
61.
Too many domain snapshots '%d' for limit '%d'
2013-12-14
Too many domain snapshots '%d' for limit '%d'
62.
Too many storage pools '%d' for limit '%d'
2013-12-14
Too many storage pools '%d' for limit '%d'
63.
Too many storage volumes '%d' for limit '%d'
2013-12-14
Too many storage volumes '%d' for limit '%d'
64.
Too many networks '%d' for limit '%d'
2013-12-14
Too many networks '%d' for limit '%d'
65.
Too many interfaces '%d' for limit '%d'
2013-12-14
Too many interfaces '%d' for limit '%d'
66.
Too many node devices '%d' for limit '%d'
2013-12-14
Too many node devices '%d' for limit '%d'
67.
Too many network filters '%d' for limit '%d'
2013-12-14
Too many network filters '%d' for limit '%d'