Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
BAD PASSWORD: %s
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านไม่ถูกต้อง: %s
|
|
| 5. |
Usage: %s [user]
|
|
| 2023-06-04 |
วิธีใช้: %s [user]
|
|
| 6. |
The command reads the password to be scored from the standard input.
|
|
| 2023-06-04 |
คำสั่งนี้อ่านรหัสผ่านที่จะให้คะแนนจากอินพุตมาตรฐาน
|
|
| 7. |
Error: %s
|
|
| 2023-06-04 |
ข้อผิดพลาด: %s
|
|
| 8. |
Could not obtain the password to be scored
|
|
| 2023-06-04 |
ไม่สามารถรับรหัสผ่านที่จะให้คะแนนได้
|
|
| 9. |
Password quality check failed:
%s
|
|
| 2023-06-04 |
การตรวจสอบคุณภาพรหัสผ่านล้มเหลว:
%s
|
|
| 10. |
Usage: %s <entropy-bits>
|
|
| 2023-06-04 |
วิธีใช้: %s <entropy-bits>
|
|
| 11. |
Memory allocation error when setting
|
|
| 2023-06-04 |
เกิดข้อผิดพลาดในการจัดสรรหน่วยความจำขณะตั้งค่า
|
|
| 12. |
Memory allocation error
|
|
| 2023-06-04 |
เกิดข้อผิดพลาดในการจัดสรรหน่วยความจำ
|
|
| 13. |
The password is the same as the old one
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้เหมือนกับรหัสผ่านเดิม
|
|
| 14. |
The password is a palindrome
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้เป็นพาลินโดรม
|
|
| 15. |
The password differs with case changes only
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้ต่างกันเพียงการเปลี่ยนตัวพิมพ์ใหญ่/เล็กเท่านั้น
|
|
| 16. |
The password is too similar to the old one
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้คล้ายกับรหัสผ่านเดิมเกินไป
|
|
| 17. |
The password contains the user name in some form
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีชื่อผู้ใช้ในบางรูปแบบ
|
|
| 18. |
The password contains words from the real name of the user in some form
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีคำที่มาจากชื่อจริงของผู้ใช้ในบางรูปแบบ
|
|
| 19. |
The password contains forbidden words in some form
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีคำต้องห้ามในบางรูปแบบ
|
|
| 20. |
The password contains less than %ld digits
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีตัวเลขน้อยกว่า %ld ตัว
|
|
| 21. |
The password contains too few digits
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีตัวเลขน้อยเกินไป
|
|
| 22. |
The password contains less than %ld uppercase letters
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่น้อยกว่า %ld ตัว
|
|
| 23. |
The password contains too few uppercase letters
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่น้อยเกินไป
|
|
| 24. |
The password contains less than %ld lowercase letters
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีตัวอักษรพิมพ์เล็กน้อยกว่า %ld ตัว
|
|
| 25. |
The password contains too few lowercase letters
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีตัวอักษรพิมพ์เล็กน้อยเกินไป
|
|
| 26. |
The password contains less than %ld non-alphanumeric characters
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีอักขระที่ไม่ใช่ทั้งตัวอักษรและตัวเลขน้อยกว่า %ld ตัว
|
|
| 27. |
The password contains too few non-alphanumeric characters
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีอักขระที่ไม่ใช่ทั้งตัวอักษรและตัวเลขน้อยเกินไป
|
|
| 28. |
The password is shorter than %ld characters
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีอักขระสั้นกว่า %ld ตัว
|
|
| 29. |
The password is too short
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้สั้นเกินไป
|
|
| 30. |
The password is just rotated old one
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้เป็นรหัสผ่านเก่าที่เคยเปลี่ยนมาก่อนแล้ว
|
|
| 31. |
The password contains less than %ld character classes
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีประเภทของอักขระน้อยกว่า %ld ประเภท
|
|
| 32. |
The password does not contain enough character classes
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีประเภทของอักขระไม่พอ
|
|
| 33. |
The password contains more than %ld same characters consecutively
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีอักขระที่เหมือนกันมากกว่า %ld ตัวอยู่ติดกัน
|
|
| 34. |
The password contains too many same characters consecutively
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีอักขระที่เหมือนกันอยู่ติดกันมากเกินไป
|
|
| 35. |
The password contains more than %ld characters of the same class consecutively
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีอักขระที่เป็นประเภทเดียวกันมากกว่า %ld ตัวอยู่ติดกัน
|
|
| 36. |
The password contains too many characters of the same class consecutively
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีอักขระที่เป็นประเภทเดียวกันอยู่ติดกันมากเกินไป
|
|
| 37. |
The password contains monotonic sequence longer than %ld characters
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีลำดับทางเดียวที่มีอักขระยาวกว่า %ld ตัว
|
|
| 38. |
The password contains too long of a monotonic character sequence
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้มีลำดับอักขระทางเดียวยาวเกินไป
|
|
| 39. |
No password supplied
|
|
| 2023-06-04 |
ไม่ได้ป้อนรหัสผ่าน
|
|
| 40. |
Cannot obtain random numbers from the RNG device
|
|
| 2023-06-04 |
ไม่สามารถรับข้อมูลของตัวเลขสุ่มจากอุปกรณ์ RNG
|
|
| 41. |
Password generation failed - required entropy too low for settings
|
|
| 2023-06-04 |
การสร้างรหัสผ่านล้มเหลว - เอนโทรปีที่ต้องการต่ำเกินไปสำหรับการตั้งค่า
|
|
| 42. |
The password fails the dictionary check
|
|
| 2023-06-04 |
รหัสผ่านนี้ไม่ผ่านการตรวจสอบด้วยพจนานุกรม
|
|
| 43. |
Unknown setting
|
|
| 2023-06-04 |
ไม่รู้จักการตั้งค่า
|
|
| 44. |
Bad integer value of setting
|
|
| 2023-06-04 |
ค่าจำนวนเต็มของการตั้งค่าไม่ถูกต้อง
|
|
| 45. |
Bad integer value
|
|
| 2023-06-04 |
ค่าจำนวนเต็มไม่ถูกต้อง
|
|
| 46. |
Setting %s is not of integer type
|
|
| 2023-06-04 |
การตั้งค่า %s ไม่เป็นชนิดจำนวนเต็ม
|
|
| 47. |
Setting is not of integer type
|
|
| 2023-06-04 |
การตั้งค่าไม่เป็นชนิดจำนวนเต็ม
|
|
| 48. |
Setting %s is not of string type
|
|
| 2023-06-04 |
การตั้งค่า %s ไม่เป็นชนิดสตริง
|
|
| 49. |
Setting is not of string type
|
|
| 2023-06-04 |
การตั้งค่าไม่เป็นชนิดสตริง
|
|
| 50. |
Opening the configuration file failed
|
|
| 2023-06-04 |
การเปิดแฟ้มกำหนดค่าล้มเหลว
|
|
| 51. |
The configuration file is malformed
|
|
| 2023-06-04 |
แฟ้มกำหนดค่าผิดรูปแบบ
|
|
| 52. |
Fatal failure
|
|
| 2023-06-04 |
เกิดความล้มเหลวร้ายแรง
|
|
| 53. |
Unknown error
|
|
| 2023-06-04 |
เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ
|
|
