Translations by Ajdin Mehic

Ajdin Mehic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
19.
Just a simple XML dump of the changelog data. Without any schema or DTD currently, just some made up XML. The actual format might still change. Comments and Improvements welcome.
2012-12-12
Jednostavno XML smetljište za changelog podatke. Bez ikakve šeme ili DTD-a trenutno, samo neki prave XML. Trenutni format će se možda promijeniti. Komentari i poboljšanja su dobrodošli.
51.
the filename of the parsed file or C<String> if a string was parsed directly
2012-12-12
Naziv datoteke od parsirane datoteke ili C<String> je parsiran direktno ukoliko je u pitanju string
99.
outfile
2012-12-12
izlazni fajl
119.
The following options are supported by all output methods, all take a version number as value:
2012-10-08
Sljedeće opcije su podržane od strane vanjskih metoda, sve koriste broj verzije kao vrijednost:
128.
Similar to C<until> but also includes the information for the specified B<version> itself.
2012-12-12
Slično C<until>, ali također sadrži informacije za specificirani B<version>.
141.
This is currently only used internally by Parse::DebianChangelog and is not yet documented. There may be still API changes until this module is finalized.
2012-12-12
Ovo je trenutno samo korišteno interno od strane Parse::DebianChangelog i još uvijek nije dokumentirano. Možda će se dogoditi još API promjena dok se ovaj modul ne finalizira.
151.
The following fields are available via accessor functions (all fields are string values unless otherwise noted):
2012-12-06
Sljedeća polja su dostupna preko pristupnih funkcija (sva polja su vrijednosti stringova ukoliko drukčije nije navedeno):
157.
Closes (Array of bug numbers)
2012-12-06
Zatvara se (lista bug brojeva)
160.
ERROR (last parse error related to this entry in the format described at Parse::DebianChangelog::get_parse_errors.
2012-12-12
GREŠKA (posljednja greška parsiranja povezana s ovim ulazom u formatu opisana na Parse::DebianChangelog::get_parse_errors.
162.
This is currently only used internally by Parse::DebianChangelog. There may be still API changes until this module is finalized.
2012-12-12
Ovo se trenutno samo koristi interno od strane Parse::DebianChangelog. Moguće su dodatne API promjene dok se ovaj modul ne finalizira.
164.
find_closes
2012-12-06
pronalazi_zatvara
171.
Calls L<data2rfc822> for each element of the array given as first argument and returns the concatenated results.
2012-12-12
Poziva L<data2rfc822> za svaki element niza koji je zadan kao prvi argument i vraća ulančani rezultat.
173.
Takes a Parse::DebianChangelog::Entry object as first argument.
2012-12-06
Koristi Parse::DebianChangelog::Entry objekt kao prvi argument.
174.
Returns a string that is suitable for using it in a C<Changes> field in the output format of C<dpkg-parsechangelog>.
2012-12-06
Vraća string koji je pogodan za korištenje u C<Changes> polju u izlazu formata C<dpkg-parsechangelog>.