Translations by Raphael Finkel
Raphael Finkel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
About %s
|
|
| 2010-06-07 |
װעגן %s
|
|
| 39. |
_New
|
|
| 2010-06-07 |
נײַ
|
|
| 45. |
_Help
|
|
| 2010-06-07 |
געהילף
|
|
| 49. |
_Save
|
|
| 2010-06-07 |
היט אױף
|
|
| 53. |
_Revert
|
|
| 2010-06-07 |
װי פֿריִער
|
|
| 59. |
_Close
|
|
| 2010-06-07 |
פֿאַרמאַך
|
|
| 61. |
_Quit
|
|
| 2010-06-07 |
הער אױף
|
|
| 63. |
Cu_t
|
|
| 2010-06-07 |
שער
|
|
| 65. |
_Copy
|
|
| 2010-06-07 |
קאָפּיר
|
|
| 67. |
_Paste
|
|
| 2010-06-07 |
קלעפּ
|
|
| 71. |
_Undo
|
|
| 2010-06-07 |
פֿאַרקער
|
|
| 73. |
_Redo
|
|
| 2010-06-07 |
איבער־פֿאַרקער
|
|
| 81. |
_Properties
|
|
| 2010-06-07 |
נאַטורן
|
|
| 163. |
Date
|
|
| 2010-06-07 |
טאָג
|
|
| 170. |
Title
|
|
| 2010-06-07 |
טיטל
|
|
| 182. |
Background color
|
|
| 2010-06-07 |
הינטערפֿאַרב
|
|
| 183. |
Background color as a GdkColor
|
|
| 2010-06-07 |
הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor
|
|
| 208. |
Modal
|
|
| 2010-06-07 |
מאָדאַל
|
|
| 210. |
Filename
|
|
| 2010-06-07 |
נאָמען פֿון טעקע
|
|
| 231. |
Mode
|
|
| 2010-06-07 |
מאָדע
|
|
| 233. |
Font name
|
|
| 2010-06-07 |
שריפֿט נאָמען
|
|
| 235. |
Font
|
|
| 2010-06-07 |
שריפֿט
|
|
| 237. |
Preview text
|
|
| 2010-06-07 |
טעקסט פֿאָרױסװײַז
|
|
| 251. |
Text
|
|
| 2010-06-07 |
טעקסט
|
|
| 277. |
Information
|
|
| 2010-06-07 |
אינפֿאָרמאַציע
|
|
| 278. |
Warning
|
|
| 2010-06-07 |
װאָרענונג
|
|
| 279. |
Error
|
|
| 2010-06-07 |
טעות
|
|
| 280. |
Question
|
|
| 2010-06-07 |
פֿראַגע
|
|
| 300. |
Preview
|
|
| 2010-06-07 |
פֿאָרױסװײַז
|
|
| 309. |
Numbered List
|
|
| 2010-06-07 |
נומערירטע רשימה
|
|
| 310. |
Indent
|
|
| 2010-06-07 |
אײַנצײנדלונג
|
|
