Translations by Baris Cicek
Baris Cicek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
XKB initialization error
|
|
| 2008-03-21 |
XKB başlatma hatası
|
|
| 2. |
Keyboard layout "%s"
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadata
|
|
| 2008-03-21 |
Klavye düzeni "%s"
Telif Hakkı © X.Org Vakfı ve XKeyboardConfig katkıda bulunanları
Lisans bilgileri için paket temel bilgisine bakın
|
|
| 4. |
layout "%s"
layouts "%s"
|
|
| 2008-03-21 |
düzen "%s"
|
|
| 5. |
option "%s"
options "%s"
|
|
| 2008-03-21 |
seçenek "%s"
|
|
| 6. |
model "%s", %s and %s
|
|
| 2008-03-21 |
model "%s", %s ve %s
|
|
| 7. |
no layout
|
|
| 2008-03-21 |
düzen yok
|
|
| 8. |
no options
|
|
| 2008-03-21 |
seçenek yok
|
|
| 9. |
There was an error loading an image: %s
|
|
| 2008-03-21 |
Resim yüklenirken hata oluştu: %s
|
|
| 12. |
Default group, assigned on window creation
|
|
| 2008-03-21 |
Öntanımlı grup, pencere oluşturulurken atanır
|
|
| 13. |
Keep and manage separate group per window
|
|
| 2008-03-21 |
Her pencere için ayrı grup tut ve yönet
|
|
| 14. |
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
| 2008-03-21 |
Düzen grupları ile birlikte belirteçleri de kaydet/yükle
|
|
| 15. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2008-03-21 |
Grup isimleri yerine düzen isimlerini göster
|
|
| 16. |
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
| 2008-03-21 |
Grup isimleri yerine düzen isimlerini göster (sadece çoklu düzen destekleyen XFree sürümleri için)
|
|
| 17. |
Load extra configuration items
|
|
| 2009-09-24 |
Ek yapılandırma öğelerini yükle
|
|
| 18. |
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
| 2009-09-24 |
Egzotik, çok nadir kullanılan düzenleri ve seçenekleri yükle
|
|
| 19. |
The Keyboard Preview, X offset
|
|
| 2008-03-21 |
Klavye Önizlemesi, X ofseti
|
|
| 20. |
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
| 2008-03-21 |
Klavye Önizlemesi, Y ofseti
|
|
| 21. |
The Keyboard Preview, width
|
|
| 2008-03-21 |
Klavye Önizlemesi, genişlik
|
|
| 22. |
The Keyboard Preview, height
|
|
| 2008-03-21 |
Klavye Önizlemesi, yükseklik
|
|
| 23. |
Secondary groups
|
|
| 2008-03-21 |
İkincil gruplar
|
|
| 24. |
Show flags in the applet
|
|
| 2008-03-21 |
Uygulamacıkta bayrakları göster
|
|
| 25. |
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
| 2008-03-21 |
Mevcut düzeni belirtmek için uygulamacıkta bayrakları göster
|
|
| 34. |
Keyboard model
|
|
| 2008-03-21 |
Klavye modeli
|
|
| 35. |
keyboard model
|
|
| 2008-03-21 |
klavye modeli
|
|
| 36. |
Keyboard layout
|
|
| 2008-03-21 |
Klavye düzeni
|
|
| 37. |
keyboard layout
|
|
| 2008-03-21 |
klavye düzeni
|
|
| 38. |
Keyboard options
|
|
| 2008-03-21 |
Klavye seçenekleri
|
|
| 39. |
Indicator:
|
|
| 2008-03-21 |
Belirteç:
|
|
