Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
XKB initialization error
|
|
| 2016-09-28 |
Ne mogu da pokrenem IksKB
|
|
| 2. |
Keyboard layout "%s"
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadata
|
|
| 2016-09-28 |
Raspored tastature „%s“
Autorska prava © Iks.Org Fondacija i doprinosioci Podešavanja Iks tastature
Za uslove licenciranja pogledajte metapodatke paketa
|
|
| 11. |
Preview keyboard layouts
|
|
| 2011-09-07 |
Prikažite pregled rasporeda tastature
|
|
| 12. |
Default group, assigned on window creation
|
|
| 2016-09-28 |
Podrazumevana grupa, dodeljena prilikom stvaranja prozora
|
|
| 14. |
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
| 2016-09-28 |
Čuva/vraća pokazatelje zajedno sa grupama rasporeda
|
|
| 15. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2016-09-28 |
Prikaz naziva rasporeda umesto imena grupa
|
|
| 16. |
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
| 2016-09-28 |
Prikazuje nazive rasporeda umesto imena grupa (samo za Iksfri izdanja koja podržavaju više rasporeda)
|
|
| 17. |
Load extra configuration items
|
|
| 2016-09-28 |
Učitavanje stavki za dodatna podešavanja
|
|
| 23. |
Secondary groups
|
|
| 2016-09-28 |
Sekundarne grupe
|
|
| 24. |
Show flags in the applet
|
|
| 2016-09-28 |
Prikaz zastavica u programčetu
|
|
| 25. |
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
| 2016-09-28 |
Prikazuje zastavice u programčetu koje će ukazivati na trenutni raspored
|
|
| 26. |
The font family
|
|
| 2016-09-28 |
Porodica slova
|
|
| 27. |
The font family for the layout indicator
|
|
| 2016-09-28 |
Porodica slova u pokazivaču rasporeda tastature
|
|
| 28. |
The font size
|
|
| 2016-09-28 |
Veličina slova
|
|
| 29. |
The font size for the layout indicator
|
|
| 2016-09-28 |
Veličina slova u pokazivaču rasporeda tastature
|
|
| 30. |
The foreground color
|
|
| 2016-09-28 |
Boja slova
|
|
| 31. |
The foreground color for the layout indicator
|
|
| 2016-09-28 |
Boja slova u pokazivaču rasporeda tastature
|
|
