Translations by Мирослав Николић

Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
1.
XKB initialization error
2016-09-28
Не могу да покренем ИксКБ
2.
Keyboard layout "%s" Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors For licensing see package metadata
2016-09-28
Распоред тастатуре „%s“ Ауторска права © Икс.Орг Фондација и доприносиоци Подешавања Икс тастатуре За услове лиценцирања погледајте метаподатке пакета
11.
Preview keyboard layouts
2011-09-07
Прикажите преглед распореда тастатуре
12.
Default group, assigned on window creation
2016-09-28
Подразумевана група, додељена приликом стварања прозора
14.
Save/restore indicators together with layout groups
2016-09-28
Чува/враћа показатеље заједно са групама распореда
15.
Show layout names instead of group names
2016-09-28
Приказ назива распореда уместо имена група
16.
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
2016-09-28
Приказује називе распореда уместо имена група (само за Иксфри издања која подржавају више распореда)
17.
Load extra configuration items
2016-09-28
Учитавање ставки за додатна подешавања
23.
Secondary groups
2016-09-28
Секундарне групе
24.
Show flags in the applet
2016-09-28
Приказ заставица у програмчету
25.
Show flags in the applet to indicate the current layout
2016-09-28
Приказује заставице у програмчету које ће указивати на тренутни распоред
26.
The font family
2016-09-28
Породица слова
27.
The font family for the layout indicator
2016-09-28
Породица слова у показивачу распореда тастатуре
28.
The font size
2016-09-28
Величина слова
29.
The font size for the layout indicator
2016-09-28
Величина слова у показивачу распореда тастатуре
30.
The foreground color
2016-09-28
Боја слова
31.
The foreground color for the layout indicator
2016-09-28
Боја слова у показивачу распореда тастатуре