Translations by Miloš Popović
Miloš Popović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
XKB initialization error
|
|
| 2008-01-15 |
Не могу да покренем XKB
|
|
| 3. |
Unknown
|
|
| 2010-09-23 |
Непознато
|
|
| 4. |
layout "%s"
layouts "%s"
|
|
| 2010-09-23 |
Распоред „%s“
Распореди „%s“
Распореди „%s“
|
|
| 2008-01-15 |
Распореди „%s“
Распореди „%s“
Распореди „%s“
|
|
| 5. |
option "%s"
options "%s"
|
|
| 2010-09-23 |
Опција „%s“
Опције „%s“
Опције „%s“
|
|
| 2008-01-15 |
Опције „%s“
Опције „%s“
Опције „%s“
|
|
| 6. |
model "%s", %s and %s
|
|
| 2008-01-15 |
модел „%s“, „%s“ и „%s“
|
|
| 7. |
no layout
|
|
| 2008-01-15 |
нема распореда
|
|
| 8. |
no options
|
|
| 2008-01-15 |
нема опција
|
|
| 9. |
There was an error loading an image: %s
|
|
| 2008-01-15 |
Догодила се грешка приликом учитавања слике: %s
|
|
| 10. |
Keyboard Layout
|
|
| 2010-09-23 |
Распоред тастатуре
|
|
| 12. |
Default group, assigned on window creation
|
|
| 2008-01-15 |
Подразумевана група, додељена по прављењу прозора
|
|
| 13. |
Keep and manage separate group per window
|
|
| 2008-01-15 |
Држи и ради са одвојеном групом по прозору
|
|
| 14. |
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
| 2008-01-15 |
Сачувај/врати показатеље заједно са групама распореда
|
|
| 15. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2008-01-15 |
Прикажи називе распореда уместо имена група
|
|
| 16. |
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
| 2008-01-15 |
Прикажи називе распореда уместо имена група (само за XFree издања која подржавају више распореда)
|
|
| 19. |
The Keyboard Preview, X offset
|
|
| 2008-01-15 |
Преглед тастатуре, X померај
|
|
| 20. |
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
| 2008-01-15 |
Преглед тастатуре, Y померај
|
|
| 21. |
The Keyboard Preview, width
|
|
| 2008-01-15 |
Преглед тастатуре, ширина
|
|
| 22. |
The Keyboard Preview, height
|
|
| 2008-01-15 |
Преглед тастатуре, висина
|
|
| 23. |
Secondary groups
|
|
| 2008-01-15 |
Секунгарне групе
|
|
| 24. |
Show flags in the applet
|
|
| 2008-01-15 |
Прикажи заставице у програмчету
|
|
| 25. |
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
| 2008-01-15 |
Прикажи заставице у програмчету како које ће указивати на тренутни распоред
|
|
| 34. |
Keyboard model
|
|
| 2008-01-15 |
Модел тастатуре
|
|
| 35. |
keyboard model
|
|
| 2008-01-15 |
модел тастатуре
|
|
| 36. |
Keyboard layout
|
|
| 2008-01-15 |
Распоред тастатуре
|
|
| 37. |
keyboard layout
|
|
| 2008-01-15 |
распоред тастатуре
|
|
| 38. |
Keyboard options
|
|
| 2008-01-15 |
Опције тастатуре
|
|
| 39. |
Indicator:
|
|
| 2008-01-15 |
Показивач:
|
|
