Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
XKB initialization error
|
|
| 2008-03-21 |
XKB सुरू करतेवेळी त्रुटी
|
|
| 2. |
Keyboard layout "%s"
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadata
|
|
| 2008-03-21 |
कळफलक मांडणी "%s"
सर्वहक्काधीकर © X.Org Foundation व XKeyboardConfig सहमभागी
संकुल मेटामाहिती करीता परवाना पहा
|
|
| 4. |
layout "%s"
layouts "%s"
|
|
| 2008-03-21 |
मांडणी "%s"
मांडणी "%s"
|
|
| 5. |
option "%s"
options "%s"
|
|
| 2008-03-21 |
पर्याय "%s"
पर्याय "%s"
|
|
| 6. |
model "%s", %s and %s
|
|
| 2008-03-21 |
प्रारूप "%s", %s व %s
|
|
| 7. |
no layout
|
|
| 2008-03-21 |
मांडणी नाही
|
|
| 8. |
no options
|
|
| 2008-03-21 |
पर्याय नाही
|
|
| 9. |
There was an error loading an image: %s
|
|
| 2008-03-21 |
प्रतिमा दाखल करतेवेळी त्रुटी: %s
|
|
| 12. |
Default group, assigned on window creation
|
|
| 2008-03-21 |
चौकट निर्माण केल्यावर मुलभूत गटाची, नेमणूक केली जाते
|
|
| 13. |
Keep and manage separate group per window
|
|
| 2008-03-21 |
प्रत्येक चौकटीकरीता स्वतंत्र गट ठेवा व नियंत्रीत करा
|
|
| 14. |
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
| 2008-03-21 |
मांडणी गटासह सूचक संचयन/पुनःसंचयन करा
|
|
| 15. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2008-03-21 |
गटातील नावं ऐवजी मांडणीतील नावं दर्शवा
|
|
| 16. |
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
| 2008-03-21 |
गटातील नावं ऐवजी मांडणीतील नावं दर्शवा (फक्त XFree बहु मांडणी समर्थीत आवृत्तीं करीता)
|
|
| 19. |
The Keyboard Preview, X offset
|
|
| 2008-03-21 |
कळफलक पूर्वदृश्य, X ऑफसेट
|
|
| 20. |
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
| 2008-03-21 |
कळफलक पूर्वदृश्य, Y ऑफसेट
|
|
| 21. |
The Keyboard Preview, width
|
|
| 2008-03-21 |
कळफलक पूर्वदृश्य, रुंदी
|
|
| 22. |
The Keyboard Preview, height
|
|
| 2008-03-21 |
कळफलक पूर्वदृश्य, उंची
|
|
| 23. |
Secondary groups
|
|
| 2008-03-21 |
दुय्यम गट
|
|
| 24. |
Show flags in the applet
|
|
| 2008-03-21 |
ऐपलेट मधील बाबी दर्शवा
|
|
| 25. |
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
| 2008-03-21 |
सद्य मांडणी सूचीत करण्यासाठी ऐपलेटमधील बाबी दर्शवा
|
|
| 34. |
Keyboard model
|
|
| 2008-03-21 |
कळफलक प्रारूप
|
|
| 2008-03-21 |
कळफलक प्रारूप
|
|
| 2008-03-21 |
कळफलक प्रारूप
|
|
| 35. |
keyboard model
|
|
| 2008-03-21 |
कळफलक प्रारूप
|
|
| 36. |
Keyboard layout
|
|
| 2008-03-21 |
कळफलक मांडणी
|
|
| 37. |
keyboard layout
|
|
| 2008-03-21 |
कळफलक मांडणी
|
|
| 38. |
Keyboard options
|
|
| 2008-03-21 |
कळफलक पर्याय
|
|
| 39. |
Indicator:
|
|
| 2008-03-21 |
सूचक:
|
|
