Translations by Santhosh Thottingal
Santhosh Thottingal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
XKB initialization error
|
|
| 2008-03-21 |
XKB തുടങ്ങുന്നതില്‍ പിശകു്
|
|
| 2. |
Keyboard layout "%s"
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadata
|
|
| 2008-03-21 |
കീബോര്‍ഡ് വിന്യാസം "%s"
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadata
|
|
| 4. |
layout "%s"
layouts "%s"
|
|
| 2008-03-21 |
വിന്യാസം "%s"
വിന്യാസങ്ങള്‍ "%s"
|
|
| 5. |
option "%s"
options "%s"
|
|
| 2008-03-21 |
ഐച്ഛികം "%s"
ഐച്ഛികങ്ങള്‍ "%s"
|
|
| 6. |
model "%s", %s and %s
|
|
| 2008-03-21 |
മോഡല്‍ "%s", %s and %s
|
|
| 7. |
no layout
|
|
| 2008-03-21 |
വിന്യാസം ലഭ്യമല്ല
|
|
| 8. |
no options
|
|
| 2008-03-21 |
ഐച്ഛികങ്ങളില്ല
|
|
| 9. |
There was an error loading an image: %s
|
|
| 2008-03-21 |
ചിത്രം %s ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശകു് പറ്റി
|
|
| 12. |
Default group, assigned on window creation
|
|
| 2008-03-21 |
സ്വതേയുള്ള ഗ്രൂപ്പ്, ജാലകനിര്‍മ്മിതിയുടെ സമയത്തു് കൊടുത്തതു്
|
|
| 13. |
Keep and manage separate group per window
|
|
| 2008-03-21 |
ഓരോ ജാലകത്തിനും വെവ്വേറെ ഗ്രൂപ്പ് പാലിയ്ക്കുക
|
|
| 15. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2008-03-21 |
ഗ്രൂപ്പ് പേരിനുപകരം വിന്യാസത്തിന്റെ പേരു് കാണിയ്ക്കുക
|
|
| 19. |
The Keyboard Preview, X offset
|
|
| 2008-03-21 |
കീബോര്‍ഡ് തിരനോട്ടം, X offset
|
|
| 20. |
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
| 2008-03-21 |
കീബോര്‍ഡ് തിരനോട്ടം, Y offset
|
|
| 21. |
The Keyboard Preview, width
|
|
| 2008-03-21 |
കീബോര്‍ഡ് തിരനോട്ടം, വീതി
|
|
| 22. |
The Keyboard Preview, height
|
|
| 2008-03-21 |
കീബോര്‍ഡ് തിരനോട്ടം, ഉയരം
|
|
| 23. |
Secondary groups
|
|
| 2008-03-21 |
ദ്വിതീയ ഗ്രൂപ്പുകള്‍
|
|
| 24. |
Show flags in the applet
|
|
| 2008-03-21 |
ലഘുപ്രയോഗത്തില്‍ പതാകകള്‍ കാണിയ്ക്കുക
|
|
| 25. |
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
| 2008-03-21 |
ഇപ്പോളത്തെ വിന്യാസം കാണീയ്ക്കാന്‍ ലഘുപ്രയോഗത്തില്‍ പതാകകള്‍ കാണിയ്ക്കുക
|
|
| 34. |
Keyboard model
|
|
| 2008-03-21 |
കീബോര്‍ഡ് മോഡല്‍
|
|
| 35. |
keyboard model
|
|
| 2008-03-21 |
കീബോര്‍ഡ് മോഡല്‍
|
|
| 36. |
Keyboard layout
|
|
| 2008-03-21 |
കീബോര്‍ഡ് വിന്യാസം
|
|
| 37. |
keyboard layout
|
|
| 2008-03-21 |
കീബോര്‍ഡ് വിന്യാസം
|
|
| 38. |
Keyboard options
|
|
| 2008-03-21 |
കീബോര്‍ഡ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍
|
|
| 39. |
Indicator:
|
|
| 2008-03-21 |
സൂചകം
|
|
