Translations by KAHINA
KAHINA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
XKB initialization error
|
|
| 2020-07-23 |
Tuccḍa n uwennez XKB
|
|
| 2. |
Keyboard layout "%s"
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadata
|
|
| 2020-05-21 |
Taneɣruft n unasiw "%s"
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
I turagt wali idefrisefka n ukemmus
|
|
| 2020-05-21 |
Taneɣruft n unasiw "%s"
|
|
| 2020-05-21 |
Taneɣruft n unasiw"%s"
|
|
| 3. |
Unknown
|
|
| 2020-05-21 |
Arussin
|
|
| 4. |
layout "%s"
layouts "%s"
|
|
| 2020-05-21 |
taneɣruft "%s"
tineɣrufin "%s"
|
|
| 5. |
option "%s"
options "%s"
|
|
| 2020-05-21 |
aɣewwaṛ "%s"
iɣewwaṛen "%s"
|
|
| 6. |
model "%s", %s and %s
|
|
| 2020-05-21 |
tamudemt "%s", %s d %s
|
|
| 7. |
no layout
|
|
| 2020-05-21 |
ulac taneɣruft
|
|
| 8. |
no options
|
|
| 2020-05-21 |
ulac iɣewwaṛen
|
|
| 9. |
There was an error loading an image: %s
|
|
| 2020-05-21 |
Tella-d tuccḍa deg usali n tugna: %s
|
|
| 10. |
Keyboard Layout
|
|
| 2020-05-21 |
Taneɣruft n unasiw
|
|
| 11. |
Preview keyboard layouts
|
|
| 2020-05-21 |
Sken tineɣrufin n unasiw
|
|
| 15. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2020-05-21 |
Sken-d ismawen n tneɣrufin deg wadeg n yismawen n yigrawen
|
|
| 17. |
Load extra configuration items
|
|
| 2020-07-23 |
Sali-d iferdisen-nniḍen n twila
|
|
| 24. |
Show flags in the applet
|
|
| 2020-07-23 |
Ssken-d anayen deg teplit
|
|
| 26. |
The font family
|
|
| 2020-07-23 |
Tawacult n tsefsayin
|
|
| 32. |
The background color
|
|
| 2020-05-21 |
Ini n ugilal
|
|
| 33. |
The background color for the layout indicator
|
|
| 2020-05-21 |
Ini n ugilal i unamal n taneɣruft
|
|
| 34. |
Keyboard model
|
|
| 2020-05-21 |
Tamudemt n unasiw
|
|
| 35. |
keyboard model
|
|
| 2020-05-21 |
tamudemt n unasiw
|
|
| 36. |
Keyboard layout
|
|
| 2020-05-21 |
Taneɣruft n unasiw
|
|
| 37. |
keyboard layout
|
|
| 2020-05-21 |
tineɣrufin n unasiw
|
|
| 38. |
Keyboard options
|
|
| 2020-05-21 |
Iɣewwaṛen n unasiw
|
|
| 39. |
Indicator:
|
|
| 2020-05-21 |
anamal:
|
|
