Translations by Andika Triwidada
Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
XKB initialization error
|
|
| 2010-09-23 |
Kesalahan inisialisasi XKB
|
|
| 2. |
Keyboard layout "%s"
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadata
|
|
| 2010-09-23 |
Tata letak papan tik "%s"
Hak cipta © X.Org Foundation dan kontributor XKeyboardConfig
Untuk lisensi lihat metadata paket
|
|
| 3. |
Unknown
|
|
| 2010-09-23 |
Tidak diketahui
|
|
| 4. |
layout "%s"
layouts "%s"
|
|
| 2010-09-23 |
tata letak "%s"
|
|
| 5. |
option "%s"
options "%s"
|
|
| 2010-09-23 |
opsi "%s"
|
|
| 6. |
model "%s", %s and %s
|
|
| 2010-09-23 |
model "%s",%s dan%s
|
|
| 7. |
no layout
|
|
| 2010-09-23 |
tidak ada tata letak
|
|
| 8. |
no options
|
|
| 2010-09-23 |
tidak ada opsi
|
|
| 9. |
There was an error loading an image: %s
|
|
| 2010-09-23 |
Ada galat saat memuat suatu gambar: %s
|
|
| 10. |
Keyboard Layout
|
|
| 2010-09-23 |
Tata Letak Papan Tik
|
|
| 12. |
Default group, assigned on window creation
|
|
| 2010-09-23 |
Grup bawaan, ditetapkan pada penciptaan jendela
|
|
| 13. |
Keep and manage separate group per window
|
|
| 2010-09-23 |
Menjaga dan mengelola kelompok terpisah per jendela
|
|
| 14. |
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
| 2010-09-23 |
Simpan/kembalikan indikator bersama-sama dengan kelompok tata letak
|
|
| 15. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2010-09-23 |
Tampilkan nama tata letak, bukan nama grup
|
|
| 16. |
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
| 2010-09-23 |
Tampilkan nama tata letak, bukan nama grup (hanya untuk versi XFree yang mendukung tata letak berganda)
|
|
| 17. |
Load extra configuration items
|
|
| 2010-09-23 |
Muat butir konfigurasi tambahan
|
|
| 18. |
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
| 2010-09-23 |
Muat opsi dan tata letak yang eksotis dan jarang dipakai
|
|
| 19. |
The Keyboard Preview, X offset
|
|
| 2010-09-23 |
Pratilik Papan Tik, ofset X
|
|
| 20. |
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
| 2010-09-23 |
Pratilik Papan Tik, ofset Y
|
|
| 21. |
The Keyboard Preview, width
|
|
| 2010-09-23 |
Pratilik Papan Tik, lebar
|
|
| 22. |
The Keyboard Preview, height
|
|
| 2010-09-23 |
Pratilik Papan Tik, tinggi
|
|
| 23. |
Secondary groups
|
|
| 2010-09-23 |
Kelompok sekunder
|
|
| 24. |
Show flags in the applet
|
|
| 2010-09-23 |
Tunjukkan flag di applet
|
|
| 25. |
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
| 2010-09-23 |
Tampilkan flag di applet untuk menunjukkan tata letak saat ini
|
|
| 26. |
The font family
|
|
| 2010-09-23 |
Keluarga fonta
|
|
| 27. |
The font family for the layout indicator
|
|
| 2010-09-23 |
Keluarga fonta untuk indikator tata letak
|
|
| 28. |
The font size
|
|
| 2010-09-23 |
Ukuran fonta
|
|
| 29. |
The font size for the layout indicator
|
|
| 2010-09-23 |
Ukuran fonta untuk indikator tata letak
|
|
| 30. |
The foreground color
|
|
| 2010-09-23 |
Warna latar depan
|
|
| 31. |
The foreground color for the layout indicator
|
|
| 2010-09-23 |
Warna latar depan untuk indikator tata letak
|
|
| 32. |
The background color
|
|
| 2010-09-23 |
Warna latar
|
|
| 33. |
The background color for the layout indicator
|
|
| 2010-09-23 |
Warna latar belakang untuk indikator tata letak
|
|
| 34. |
Keyboard model
|
|
| 2010-09-23 |
Model papan tik
|
|
| 35. |
keyboard model
|
|
| 2010-09-23 |
model papan tik
|
|
| 36. |
Keyboard layout
|
|
| 2010-09-23 |
Tata letak papan tik
|
|
| 37. |
keyboard layout
|
|
| 2010-09-23 |
tata letak papan tik
|
|
| 38. |
Keyboard options
|
|
| 2010-09-23 |
Opsi papan tik
|
|
| 39. |
Indicator:
|
|
| 2010-09-23 |
Indikator:
|
|
