Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
XKB initialization error
|
|
| 2008-10-12 |
XKB आरंभीकरण त्रुटि
|
|
| 4. |
layout "%s"
layouts "%s"
|
|
| 2008-10-12 |
लेआउट "%s"
लेआउट "%s"
|
|
| 5. |
option "%s"
options "%s"
|
|
| 2008-10-12 |
विकल्प "%s"
विकल्प "%s"
|
|
| 6. |
model "%s", %s and %s
|
|
| 2008-10-12 |
मॉडल "%s", %s और %s
|
|
| 7. |
no layout
|
|
| 2008-10-12 |
कोई लेआउट नहीं
|
|
| 8. |
no options
|
|
| 2008-10-12 |
कोई विकल्प नहीं
|
|
| 12. |
Default group, assigned on window creation
|
|
| 2008-10-12 |
मूलभूत समूह विंडो निर्माण पर नियत
|
|
| 13. |
Keep and manage separate group per window
|
|
| 2008-10-12 |
प्रति विंडो अलग समूह रखे व प्रबंधित करें
|
|
| 14. |
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
| 2008-10-12 |
लेआउट समूह के साथ संकेतक सहेजें/पुनर्भंडारित करें
|
|
| 15. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2008-10-12 |
समूह नाम के बजाय लेआउट नाम दिखायें
|
|
| 16. |
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
| 2008-10-12 |
समूह नाम के बजाय लेआउट नाम दिखायें (सिर्फ XFree समर्थित बहुल लेआउट के संस्करण के लिये)
|
|
| 19. |
The Keyboard Preview, X offset
|
|
| 2008-10-12 |
कुंजीपटल पूर्वावलोकन, X offset
|
|
| 20. |
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
| 2008-10-12 |
कुंजीपटल पूर्वावलोकन ऊँचाई, Y offset
|
|
| 21. |
The Keyboard Preview, width
|
|
| 2008-10-12 |
कुंजीपटल पूर्वावलोकन चौड़ाई
|
|
| 22. |
The Keyboard Preview, height
|
|
| 2008-10-12 |
कुंजीपटल पूर्वावलोकन ऊँचाई
|
|
| 23. |
Secondary groups
|
|
| 2008-10-12 |
सहायक समूह
|
|
| 24. |
Show flags in the applet
|
|
| 2008-10-12 |
ध्वज में एप्लेट देखें
|
|
| 25. |
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
| 2008-10-12 |
वर्तमान अभिन्यास को सूचित करने हेतु एप्लेट में ध्वज दिखाएँ
|
|
| 34. |
Keyboard model
|
|
| 2008-10-12 |
कुंजीपटल मॉडल
|
|
| 35. |
keyboard model
|
|
| 2008-10-12 |
कुंजीपटल मॉडल
|
|
| 36. |
Keyboard layout
|
|
| 2008-10-12 |
कुंजीपटल अभिन्यास
|
|
| 37. |
keyboard layout
|
|
| 2008-10-12 |
कुंजीपटल अभिन्यास
|
|
| 38. |
Keyboard options
|
|
| 2008-10-12 |
कुंजीपटल विकल्प
|
|
| 39. |
Indicator:
|
|
| 2008-10-12 |
सूचक:
|
|
