Translations by Marnanel Thurman
Marnanel Thurman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
layout "%s"
layouts "%s"
|
|
| 2009-12-14 |
𐑤𐑱𐑬𐑑 "%s"
𐑤𐑱𐑬𐑑𐑕 "%s"
|
|
| 5. |
option "%s"
options "%s"
|
|
| 2009-12-14 |
𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "%s"
𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 "%s"
|
|
| 6. |
model "%s", %s and %s
|
|
| 2009-12-14 |
𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 "%s", %s 𐑯 %s
|
|
| 7. |
no layout
|
|
| 2009-12-14 |
𐑯𐑴 𐑤𐑱𐑬𐑑
|
|
| 8. |
no options
|
|
| 2009-12-14 |
𐑯𐑴 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟
|
|
| 9. |
There was an error loading an image: %s
|
|
| 2009-12-14 |
𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡: %s
|
|
| 12. |
Default group, assigned on window creation
|
|
| 2009-12-14 |
𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑜𐑮𐑵𐑐, 𐑨𐑟𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯
|
|
| 13. |
Keep and manage separate group per window
|
|
| 2009-12-14 |
𐑒𐑰𐑐 𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑐𐑻 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴
|
|
| 14. |
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
| 2009-12-14 |
𐑕𐑱𐑝/𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼𐑟 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑜𐑮𐑵𐑐𐑕
|
|
| 15. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2009-12-14 |
𐑖𐑴 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑯𐑱𐑥𐑟
|
|
| 17. |
Load extra configuration items
|
|
| 2009-12-14 |
𐑤𐑴𐑛 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟
|
|
| 18. |
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
| 2009-12-14 |
𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑑𐑦𐑒, 𐑮𐑺𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑤𐑱𐑬𐑑𐑕 𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟
|
|
| 19. |
The Keyboard Preview, X offset
|
|
| 2009-12-14 |
𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿, 𐑧𐑒𐑕 𐑪𐑓𐑕𐑧𐑑
|
|
| 20. |
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
| 2009-12-14 |
𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿, 𐑢𐑲 𐑪𐑓𐑕𐑧𐑑
|
|
| 21. |
The Keyboard Preview, width
|
|
| 2009-12-14 |
𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿, 𐑢𐑦𐑛𐑔
|
|
| 22. |
The Keyboard Preview, height
|
|
| 2009-12-14 |
𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿, 𐑣𐑲𐑑
|
|
| 23. |
Secondary groups
|
|
| 2009-12-14 |
𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑜𐑮𐑵𐑐𐑕
|
|
| 24. |
Show flags in the applet
|
|
| 2009-12-14 |
𐑖𐑴 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑
|
|
| 25. |
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
| 2009-12-14 |
𐑖𐑴 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑱𐑬𐑑
|
|
| 26. |
The font family
|
|
| 2010-08-17 |
𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦
|
|
| 27. |
The font family for the layout indicator
|
|
| 2010-08-17 |
𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼
|
|
| 28. |
The font size
|
|
| 2010-08-17 |
𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟
|
|
| 29. |
The font size for the layout indicator
|
|
| 2010-08-17 |
𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼
|
|
| 30. |
The foreground color
|
|
| 2010-08-17 |
𐑞 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼
|
|
| 31. |
The foreground color for the layout indicator
|
|
| 2010-08-17 |
𐑞 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼
|
|
| 32. |
The background color
|
|
| 2010-08-17 |
𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼
|
|
| 33. |
The background color for the layout indicator
|
|
| 2010-08-17 |
𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼
|
|
| 34. |
Keyboard model
|
|
| 2009-12-14 |
𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤
|
|
| 35. |
keyboard model
|
|
| 2009-12-14 |
𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤
|
|
| 36. |
Keyboard layout
|
|
| 2009-12-14 |
𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑
|
|
| 37. |
keyboard layout
|
|
| 2009-12-14 |
𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑
|
|
| 38. |
Keyboard options
|
|
| 2009-12-14 |
𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟
|
|
| 39. |
Indicator:
|
|
| 2009-12-14 |
𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼:
|
|
