Translations by YAERGE
YAERGE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
XKB initialization error
|
|
| 2011-08-04 |
XKB ཐོག་མ་ཅན་དུ་འགྱུར་བར་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང
|
|
| 3. |
Unknown
|
|
| 2011-08-04 |
མི་ཤེས་པ
|
|
| 4. |
layout "%s"
layouts "%s"
|
|
| 2011-08-04 |
སྒྲིག་སྟངས“%s”
|
|
| 5. |
option "%s"
options "%s"
|
|
| 2011-08-04 |
རང་མོས་སྒྲིག་འགོད“%s”
|
|
| 6. |
model "%s", %s and %s
|
|
| 2011-08-04 |
དཔེ་དབྱིབས“%s”，%s དང %s
|
|
| 7. |
no layout
|
|
| 2011-08-04 |
སྒྲིག་སྟངས་མེད་པ
|
|
| 8. |
no options
|
|
| 2011-08-04 |
རང་མོས་སྒྲིག་འགོད་མེད་པ
|
|
| 9. |
There was an error loading an image: %s
|
|
| 2011-08-04 |
འདྲ་པར་འཇུག་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང：%s
|
|
| 10. |
Keyboard Layout
|
|
| 2011-08-04 |
མཐེབ་གཞོང་སྒྲིག་སྟངས
|
|
| 12. |
Default group, assigned on window creation
|
|
| 2011-08-04 |
སྒེའུ་་ཁུང་གསར་འཛུགས་སྐབས་མངོན་ཆུང་ཚོགས་པ་འཛུགས་མ་ཐུབ་པ
|
|
| 13. |
Keep and manage separate group per window
|
|
| 2011-08-04 |
སྒེར་ཚུགས་ཀྱི་ཚོགས་པ་རེ་རེ་ཉར་ཚགས་དང་དོ་དམ་བྱེད་པ
|
|
| 15. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2011-08-04 |
སྒྲིག་སྟངས་མིང་མངོན་འཆར
|
|
| 17. |
Load extra configuration items
|
|
| 2011-08-04 |
ཕྱི་ངོས་སྙོམས་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་ནང་འཇུག
|
|
| 19. |
The Keyboard Preview, X offset
|
|
| 2011-08-04 |
མཐེབ་གཞོང་སྔོན་ལྟ，X སྤོར་ཚད
|
|
| 20. |
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
| 2011-08-04 |
མཐེབ་གཞོང་སྔོན་ལྟ，Y སྤོར་ཚད
|
|
| 21. |
The Keyboard Preview, width
|
|
| 2011-08-04 |
མཐེབ་གཞོང་སྔོན་ལྟ，ཞེང་ཚད
|
|
| 22. |
The Keyboard Preview, height
|
|
| 2011-08-04 |
མཐེབ་གཞོང་སྔོན་ལྟ，མཐོ་ཚད
|
|
| 23. |
Secondary groups
|
|
| 2011-08-04 |
ཐེངས་གཉིས་པའི་ཚོགས་པ
|
|
| 24. |
Show flags in the applet
|
|
| 2011-08-04 |
ངོས་པང་ཉེར་སྤྱོད་ནང་དུ་རྟགས་མངོན་འཆར
|
|
| 26. |
The font family
|
|
| 2011-08-04 |
ཡིག་གཟུགས་རིགས
|
|
| 27. |
The font family for the layout indicator
|
|
| 2011-08-04 |
སྒྲིག་སྟངས་མཛུབ་སྟོན་ཆས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་རིགས
|
|
| 28. |
The font size
|
|
| 2011-08-04 |
ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང
|
|
| 29. |
The font size for the layout indicator
|
|
| 2011-08-04 |
སྒྲིག་སྟངས་མཛུབ་སྟོན་ཆས་ཀྱི་ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང
|
|
| 30. |
The foreground color
|
|
| 2011-08-04 |
མདུན་ལྗོངས་ཚོས་གཞི
|
|
| 31. |
The foreground color for the layout indicator
|
|
| 2011-08-04 |
སྒྲིག་སྟངས་མཛུབ་སྟོན་ཆས་ཀྱི་མདུན་ལྗོངས་ཚོས་གཞི
|
|
| 32. |
The background color
|
|
| 2011-08-04 |
རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞི
|
|
| 33. |
The background color for the layout indicator
|
|
| 2011-08-04 |
སྒྲིག་སྟངས་མཛུབ་སྟོན་ཆས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞི
|
|
| 34. |
Keyboard model
|
|
| 2011-08-04 |
མཐེབ་གཞོང་དཔེ་དབྱིབས
|
|
| 35. |
keyboard model
|
|
| 2011-08-04 |
མཐེ་གཞོང་དཔེ་དབྱིབས
|
|
| 36. |
Keyboard layout
|
|
| 2011-08-04 |
མཐེབ་གཞོང་སྒྲིག་སྟངས
|
|
| 37. |
keyboard layout
|
|
| 2011-08-04 |
མཐེབ་གཞོང་སྒྲིག་སྟངས
|
|
| 38. |
Keyboard options
|
|
| 2011-08-04 |
མཐེབ་གཞོང་སྒྲིག་སྟངས
|
|
| 39. |
Indicator:
|
|
| 2011-08-04 |
མཛུབ་སྟོན་ཆས：
|
|
