Translations by Ricky Chan

Ricky Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
33.
<small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b> Changes take effect next time you log in.</small>
2013-05-23
<small><b>拖曳以更改優先次序。</b> 變更會在下次登入後生效。</small>
38.
If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function. For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese. The recommended value for Ubuntu is "IBus". If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here.
2013-05-23
如果需要輸入較為複雜的文字,就需要啟用這個功能。 例如要輸入中文、日文、韓文或越南文都需要這個功能。 Ubuntu 建議的設定值是「iBus」。 如果想要使用其他輸入法系統,請先安裝相應的套件,然後在這裡選擇想要的。