|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Es necesario reiniciar la sesión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Las nuevas opciones de idioma surtirán efecto cuando haya salido de la sesión.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Establecer idioma predeterminado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Las directivas del sistema impiden la configuración de idioma predeterminado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
no verificar los componentes lingüísticos instalados
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
no verificar el soporte de idiomas instalado
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
directorio de datos alternativo
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
Código del idioma de destino
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
Comprobar solo los paquetes indicados -- separar los nombres de paquetes con una coma
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
comprobar sólo los paquetes indicados -- separar los nombres de paquetes con una coma
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
muestra todos los paquetes con componentes lingüísticos disponibles, para todos los idiomas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
|
|
60.
|
|
|
show installed packages as well as missing ones
|
|
|
|
|
mostrar los paquetes instalados, así como los que faltan
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Mostrar los paquetes instalados, así como los que faltan
|
|
|
Suggested by
Alfonso Jose Rodriguez
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:33
|
