Translations by psamuel

psamuel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
17.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
2011-12-14
Por lo general esto se relaciona con un error en el archivo de software o administrador de software. Comprueba tus preferencias en Orígenes del Software (haz clic en el icono situado en el extremo derecho de la barra superior y selecciona "Configuración del sistema ... -> Orígenes del Software>").
50.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
2011-12-14
Los archivos de soporte de idioma para su idioma seleccionado parecen estar incompletos. Puedes instalar los componentes que faltan, haga clic en "Ejecutar esta acción ahora" y sigue las instrucciones. Es necesario una conexión a Internet activa. Si deseas puedes hacer esto en otro momento, utilizando el Soporte de Lenguaje (haz clic en el icono situado en el extremo derecho de la barra superior y seleccione "Configuración del sistema ... -> Soporte de idiomas").
53.
Set system default language
2011-12-14
Establecer idioma por defecto
54.
System policy prevented setting default language
2011-12-14
Directiva del sistema impide la configuración de idioma por defecto