|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Neustart der Sitzung erforderlich
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Die neuen Spracheinstellungen werden wirksam, nachdem Sie sich abgemeldet haben.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Bevorzugte Systemsprache festlegen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Die Systemrichtlinien verhindern das Festlegen der bevorzugten Sprache
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
Installierte Sprachunterstützung nicht überprüfen
|
|
Translated by
Daniel Schury
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
Alternativer Datenordner
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Alternatives Datenordner
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
Zielsprachcode
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Ziel-Sprachcode
|
|
|
Suggested by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
nur auf bestimmte(s) Paket(e) prüfen -- einzelne Paketnamen mit Komma trennen
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
Alle verfügbaren Sprachunterstützungspakete für alle Sprachen anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
|
|
60.
|
|
|
show installed packages as well as missing ones
|
|
|
|
|
Sowohl installierte als auch fehlende Pakete anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:33
|
