Translations by Maria Yancheva
Maria Yancheva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
No language information available
|
|
| 2010-03-06 |
Не е налична информация за език
|
|
| 13. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2010-03-06 |
Невъзможно е да бъде инсталиран или премахнат какъвто и да е софтуер. Моля, първо използвайте диспечера на пакети "Synaptic" или изпълнете "sudo apt-get install -f" в команден ред, за да поправите този проблем.
|
|
| 14. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2010-03-06 |
Избраната езикова поддръжка не може да бъде инсталирана
|
|
| 15. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2010-03-06 |
Това вероятно е дефект в програмата. Моля, докладвайте за грешката на адрес: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 16. |
Could not install the full language support
|
|
| 2010-03-06 |
Пълната езикова поддръжка не може да бъде инсталирана
|
|
| 20. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2010-03-06 |
Някои от преводите и помощника при писане, които са налични за избраните езици, все още не са инсталирани. Искате ли да ги инсталирате сега?
|
|
| 23. |
Details
|
|
| 2010-03-06 |
Подробно
|
|
| 26. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
| 2010-03-06 |
<big><b>Проверка на наличната езикова поддръжка</b></big>
Наличността на преводите и помощника при писане е променлива при различните езици.
|
|
| 28. |
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
| 2010-03-06 |
Когато езикът е инсталиран, всеки потребител може да го избере от собствените си Езикови настройки.
|
|
| 30. |
Apply Changes
|
|
| 2010-03-06 |
Прилагане на промените
|
|
| 37. |
Keyboard input method system:
|
|
| 2010-03-06 |
Система за въвеждане на входни данни от клавиатурата:
|
|
| 43. |
Number:
|
|
| 2010-03-06 |
Брой:
|
|
| 48. |
Configure multiple and native language support on your system
|
|
| 2010-03-06 |
Настройка на многоезична и вградена езикова поддръжка на Вашата система
|
|
| 52. |
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
| 2010-03-06 |
Новите езикови настройки ще бъдат приложени при излизане от системата.
|
|
| 56. |
alternative datadir
|
|
| 2010-03-06 |
алтернативна директория за данни
|
|
| 57. |
target language code
|
|
| 2010-03-06 |
код на търсения език
|
|
| 60. |
show installed packages as well as missing ones
|
|
| 2010-03-06 |
показване на инсталираните софтуерни пакети, както и на липсващите такива
|
|
