Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3134 of 34 results
31.
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
Landscape è un sistema commerciale di monitoraggio e gestione dei sistemi offerto da Canonical. Permette agli amministratori di gestire in modo efficiente più macchine in contemporanea.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:56
32.
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
Per poter configurare il servizio è necessario installare il client di Landscape. Installarlo adesso?
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:59
33.
Install Landscape client?
Installare il client Landscape?
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:61
34.
Install
Installa
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:62
3134 of 34 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Milo Casagrande, ptia.