Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 34 results
14.
Register
Cofrestru
Translated and reviewed by Fergus Elliott
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:136
15.
Disable
Analluogi
Translated and reviewed by Fergus Elliott
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:140
16.
Invalid host name.
Enw gwestai annilys
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:144
17.
Only ASCII characters are allowed.
Dim ond nodau ASCII sy'n cael eu caniatạu.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:148
18.
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
Gwasanaeth gweinyddu pell gan Canonical yw Landscape.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:1
19.
Find out more...
Dysgu rhagor...
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:2 ../scripts/landscape-client-ui-install:52
20.
Landscape service:
Gwasanaeth Landscape:
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3
21.
Account name:
Enw cyfrif
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
22.
Registration Key:
Allwedd Cofrestru
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
23.
Don't have an account?
Dim cyfrif?
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
1423 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fergus Elliott, Rhoslyn Prys.