Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2012-03-30 |
Uspjeh
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2012-03-30 |
Neuspjeh.
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2012-03-30 |
Autentifikacija nije uspjela
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2012-03-30 |
Registracija klijenta neuspjela.
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2012-03-30 |
Registracija klijenta uspjela.
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2012-03-30 |
Pokušaj registracije na %s
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2012-03-30 |
Onemogućavanje klijenta neuspjelo
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2012-03-30 |
Onemogućavanje klijenta uspjelo
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2012-03-30 |
Pokušaj onemogućavanja landscape klijenta.
|
|
| 10. |
Landscape Service
|
|
| 2013-01-04 |
Landscape usluga
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2012-03-30 |
Ništa
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape -održava Canonical
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape - posvećeni server
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2012-03-30 |
Registruj
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2012-03-30 |
Onemogući
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2012-03-30 |
Nevažeće ime računara.
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2012-03-30 |
Samo ASCII znakovi su dopušteni.
|
|
| 18. |
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
|
|
| 2012-09-10 |
Landscape je udaljena administraciju usluga firme Canonical. Ako to dopuštate, server za Landscape može pratiti performanse ovog računara i poslati administracijske naredbe.
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2012-03-26 |
Još podataka....
|
|
| 20. |
Landscape service:
|
|
| 2013-01-04 |
Landscape usluga:
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2012-03-30 |
Ime naloga:
|
|
| 22. |
Registration Key:
|
|
| 2013-01-04 |
Registracijski ključ:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2012-03-30 |
Imate li nalog?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2012-03-30 |
Prijava...
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2012-03-30 |
Ime landscape servera:
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2012-03-30 |
Ako kliknete "Onemogući" Landscape klijent na ovoj mašini će biti onemogućen. Možete ponovo omogućiti kasnije ponovnom posjetom ovom dijalogu.
|
|
| 27. |
Landscape Management Service Preferences
|
|
| 2013-01-04 |
Postavke usluge za upravljanje Landscape
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2012-03-30 |
Dozvoli korisniku da čita i piše postavke Landscape klijenta.
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-03-30 |
Sistemska pravila vas sprečavaju da čitate i pišete postavke Landscape klijenta.
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2012-03-26 |
Landscape klijent
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape je jednostavan za korišćenje komercijaln sistem upravljanja i nadzora od strane Canonical koji nudi uslugu koja pomaže administratorima da upravljaju efikasno više mašina.
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-03-26 |
Treba da instalirate Landscape klijent da bi mogli da ga konfigurišete. Da li želite da ga instalirate sada?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2012-03-26 |
Da li instalirati Landscape klijent?
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2012-03-26 |
Instaliraj
|
|
