Ubuntu
kde-config-whoopsie package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “kcm-whoopsie”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
Diagnostics
Context:
@title
(no translation yet)
Located in Module.cpp:44
2.
Copyright 2013-2014 Harald Sitter
Context:
@info:credit
(no translation yet)
Located in Module.cpp:48
3.
Harald Sitter
Context:
@info:credit
(no translation yet)
Located in Module.cpp:50
4.
Author
Context:
@info:credit
(no translation yet)
Located in Module.cpp:51
5.
Kubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our <link url='%1'>privacy policy</link>.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in Module.cpp:65
6.
<link url='%1'>Previous Reports</link>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in Module.cpp:123
9.
Send error reports to Canonical
 
i18n: file: Module.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, crashesCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
10.
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
 
i18n: file: Module.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, crashesDescriptionLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gustavo Miranda, Marco Aurélio Krause, Rodrigo Zimmermann.