Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
1.
privacy,diagnostic,crash,report,canonical,metric,whoopsie
Context:
X-KDE-Keywords
confidentialité,diagnostic,plantage,rapport,canonical,mesure,whoopsie
Translated and reviewed by AO on 2016-04-07
Suggestions:
confidentialité,diagnostic,incident,rapport,canonical,mesure,whoopsie
French desktop-kde-config-whoopsie in Ubuntu Vivid package "kde-config-whoopsie" by AO on 2016-04-07
Located in src/kcm_whoopsie.desktop:11
2.
Diagnostics
Context:
Name
Diagnostics
Translated and reviewed by AO on 2016-04-07
Suggestions:
Diagnostiques
French desktop-kde-config-whoopsie in Ubuntu Vivid package "kde-config-whoopsie" by zoon01 on 2010-04-05
Located in src/kcm_whoopsie.desktop:14
3.
Automatic Crash and Metrics Reporting
Context:
Comment
Rapports automatiques de plantages et de mesures
Translated and reviewed by AO on 2016-04-07
Suggestions:
Rapports automatiques d'incidents et de mesures
French desktop-kde-config-whoopsie in Ubuntu Vivid package "kde-config-whoopsie" by Jean-Marc on 2014-04-21
Located in src/kcm_whoopsie.desktop:15
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.