|
|
3.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
Inkscape-vektorikuvitus
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Inkscape vektorigrafiikkatyökalu
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Same as Matte jelly but with more controls
|
|
|
|
|
Sama kuin mattahyytelö, mutta useammalla säädöllä
|
|
Translated by
Tino Kraft
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Sama kuin matta hyytelö, mutta useammalla säädöllä
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:4
|
|
|
93.
|
|
|
Soft, pastel-colored, blurry bevel
|
|
|
|
|
Pehmeä pastellinsävyinen epätarkka reuna
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Pehmä pastellinsävyinen epätarkka reuna
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:152
|
|
|
969.
|
|
|
When zoomed out, not all grid lines will be displayed. Only the visible ones will be snapped to
|
|
|
|
|
Kun loitonnetaan, kaikkia ruudukon viivoja ei näytetä. Kiinnittyminen tapahtuu ainoastaan näkyviin viivoihin.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Kun loitonnetaan, kaikkia ruudukon viivoje ei näytetä. Kiinnittyminen tapahtuu ainoastaan näkyviin viivoihin.
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:318
|
|
|
1061.
|
|
|
Currently there is no help available for this Extension. Please look on the Inkscape website or ask on the mailing lists if you have questions regarding this extension.
|
|
|
|
|
Tälle laajennukselle ei ole ohjetta. Voit etsiä tietoa laajennuksesta Inkscapen kotisivulta tai kysyä neuvoa postituslistalta.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Tälle laajennokselle ei ole ohjetta. Voit etsiä tietoa laajennoksesta Inkscapen kotisivulta tai kysyä neuvoa postituslistalta.
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/extension/extension.cpp:820
|
|
|
1250.
|
|
|
Bulging, matte jelly covering
|
|
|
|
|
Paisuva mattahyytelöpinta
|
|
Translated by
Tino Kraft
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Paisuva matta hyytelömäinen pinta
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/bevels.h:147
|
|
|
1346.
|
|
|
Discrete
|
|
|
|
|
Diskreetti
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Irallinen
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/color.h:504
../src/extension/internal/filter/paint.h:499 ../src/filter-enums.cpp:112
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1054
|
|
|
1655.
|
|
|
SVG format with Inkscape extensions
|
|
|
|
|
SVG-formaatti Inkscapen laajennuksilla
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
SVG-formaatti Inkscapen laajennoksilla
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/svg.cpp:120
|
|
|
1791.
|
|
|
Autosave failed! Could not find inkscape extension to save document.
|
|
|
|
|
Automaattinen tallennus epäonnistui. Dokumentin tallentavaa Inkscape-laajennusta ei löytynyt.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Automaattinen tallennus epäonnistui. Dokumentin tallentavaa Inkscape-laajennosta ei löytynyt.
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/inkscape.cpp:335
|
|
|
2196.
|
|
|
Change bool parameter
|
|
|
|
|
Muuta totuusarvoparametriä
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Muuto totuusarvoparametriä
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/parameter/bool.cpp:68
|
