Translations by Martin Owens

Martin Owens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

130 of 30 results
223.
Color
2006-06-05
Colour
2752.
Randomize the horizontal shift by this percentage
2006-06-05
Randomise the horizontal shift by this percentage
2756.
Randomize the vertical shift by this percentage
2006-06-05
Randomise the vertical shift by this percentage
2773.
Randomize the horizontal scale by this percentage
2006-06-05
Randmoise the horizontal scale by this percentage
2777.
Randomize the vertical scale by this percentage
2006-06-05
Randomise the vertical scale by this percentage
2790.
Randomize the rotation angle by this percentage
2006-06-05
Randomise the rotation angle by this percentage
2805.
Randomize the tile opacity by this percentage
2006-06-05
Randomise the tile opacity by this percentage
2808.
Co_lor
2006-06-05
Co_lour
2809.
Initial color:
2006-06-05
Initial colour:
2810.
Initial color of tiled clones
2006-06-05
Initial colour of tiled clones
2811.
Initial color for clones (works only if the original has unset fill or stroke)
2006-06-05
Initial colour for clones (works only if the original has unset fill or stroke)
2815.
Randomize the tile hue by this percentage
2006-06-05
Randomise the tile hue by this percentage
2817.
Change the color saturation by this percentage for each row
2006-06-05
Change the colour saturation by this percentage for each row
2818.
Change the color saturation by this percentage for each column
2006-06-05
Change the colour saturation by this percentage for each column
2819.
Randomize the color saturation by this percentage
2006-06-05
Randomise the color saturation by this percentage
2821.
Change the color lightness by this percentage for each row
2006-06-05
Change the colour lightness by this percentage for each row
2822.
Change the color lightness by this percentage for each column
2006-06-05
Change the colour lightness by this percentage for each column
2823.
Randomize the color lightness by this percentage
2006-06-05
Randomise the colour lightness by this percentage
2824.
Alternate the sign of color changes for each row
2006-06-05
Alternate the sign of colour changes for each row
2825.
Alternate the sign of color changes for each column
2006-06-05
Alternate the sign of colour changes for each column
2830.
Pick the visible color and opacity
2006-06-05
Pick the visible colour and opacity
2833.
Pick the Red component of the color
2006-06-05
Pick the Red component of the colour
2835.
Pick the Green component of the color
2006-06-05
Pick the Green component of the colour
2837.
Pick the Blue component of the color
2006-06-05
Pick the Blue component of the colour
2839.
Pick the hue of the color
2006-06-05
Pick the hue of the colour
2841.
Pick the saturation of the color
2006-06-05
Pick the saturation of the colour
2843.
Pick the lightness of the color
2006-06-05
Pick the lightness of the colour
2847.
Randomize:
2006-06-05
Randomise:
2848.
Randomize the picked value by this percentage
2006-06-05
Randomise the picked value by this percentage
2889.
<small>Randomize:</small>
2006-06-05
<small>Randomise:</sma