Translations by LM
LM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
| 2018-08-02 |
Seguru ses de chèrrere serrare totu sos programmas e essire?
|
|
| 2. |
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
| 2018-08-02 |
Calicunu de sos agiornamentos installados no ant a èssere aplicados finas a cando no as a torrare a allùghere s'elaboradore.
|
|
| 4. |
Cancel
|
|
| 2018-08-02 |
Annulla
|
|
| 6. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2018-08-02 |
Seguru/a ses chi boles serrare totus is programmas e torrare a allùghere s'elaboradore?
|
|
| 9. |
System, %s
|
|
| 2018-08-02 |
Sistema, %s
|
|
| 13. |
About This Computer
|
|
| 2018-08-02 |
A pitzu de custu elaboradore
|
|
| 15. |
Online Accounts…
|
|
| 2018-08-02 |
Contos in ìnternet
|
|
| 16. |
Start Screen Saver
|
|
| 2018-08-02 |
Faghe incumentzare su sarvaischermu
|
|
| 17. |
Switch Account…
|
|
| 2018-08-02 |
Muda contu…
|
|
| 18. |
Switch Account
|
|
| 2018-08-02 |
Muda contu
|
|
| 19. |
Lock/Switch Account…
|
|
| 2018-08-02 |
Bloca o càmbia su contu…
|
|
| 20. |
Lock/Switch Account
|
|
| 2018-08-02 |
Bloca/càmbia su contu
|
|
| 26. |
Restart…
|
|
| 2018-08-02 |
Torra a allùghere...
|
|
