Ubuntu
indicator-session package

Browsing Welsh translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 27 results First • • • Last
14.
System Settings…
Gosodiadau System...
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/service.c:486
15.
Online Accounts…
Cyfrifon Ar-Lein
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/service.c:488
16.
Start Screen Saver
Cychwyn yr arbedwr sgrîn
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/service.c:681
17.
Switch Account…
Newid Cyfrif...
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/service.c:689 ../src/service.c:705
18.
Switch Account
Newid Cyfrif
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/service.c:690 ../src/service.c:706
19.
Lock/Switch Account…
Cloi/Newid Cyfrif...
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/service.c:702
20.
Lock/Switch Account
Cloi/Newid Cyfrif
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/service.c:703
21.
Lock
Cloi
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../src/service.c:709
22.
Guest Session
Sesiwn Wadd
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../src/service.c:745
23.
Log Out…
Allgofnodi...
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../src/service.c:822
14 → 23 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Llwyd, Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys.