Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
| 2013-10-02 |
Da li ste sigurni da žlite zatvoriti sve programe i odjaviti se?
|
|
| 2. |
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
| 2013-10-02 |
Neke softverske nadogradnje neće biti primijenjene dok se kompjuter ne restartuje
|
|
| 4. |
Cancel
|
|
| 2010-09-25 |
Otkaži
|
|
| 6. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2010-10-02 |
Da li ste sigurni da želite da zatvorite sve programe i da restartujete računar?
|
|
| 2010-09-25 |
Да ли сте сигурни да желите да затворите све програме и да рестартујете рачунар?
|
|
| 8. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2010-10-02 |
Da li ste sigurni da želite da zatvorite sve programe i da ugasite računar?
|
|
| 2010-09-25 |
Да ли сте сигурни да желите да затворите све програме и да угасите рачунар?
|
|
| 9. |
System, %s
|
|
| 2013-10-02 |
Spstem, %s
|
|
| 10. |
System
|
|
| 2012-09-10 |
Sistem
|
|
| 11. |
Guest
|
|
| 2011-08-27 |
Gost
|
|
| 13. |
About This Computer
|
|
| 2012-09-10 |
O ovom kompjuteru
|
|
| 14. |
System Settings…
|
|
| 2011-08-19 |
Sistemske postavke...
|
|
| 15. |
Online Accounts…
|
|
| 2011-08-19 |
Mrežni nalozi...
|
|
| 16. |
Start Screen Saver
|
|
| 2012-09-10 |
Pokreni čuvar ekrana
|
|
| 17. |
Switch Account…
|
|
| 2013-10-02 |
Promijeni nalog...
|
|
| 18. |
Switch Account
|
|
| 2013-10-02 |
Promijeni nalog
|
|
| 19. |
Lock/Switch Account…
|
|
| 2012-09-10 |
Zaključaj/Promijeni nalog...
|
|
| 20. |
Lock/Switch Account
|
|
| 2013-10-02 |
Zaključaj/Promijeni nalog
|
|
| 21. |
Lock
|
|
| 2012-09-10 |
Zaključaj
|
|
| 23. |
Log Out…
|
|
| 2010-09-25 |
Odjava ...
|
|
| 25. |
Hibernate
|
|
| 2010-02-05 |
Hibernacija
|
|
| 26. |
Restart…
|
|
| 2010-09-25 |
Restartovanje...
|
|
| 27. |
Shut Down…
|
|
| 2010-09-25 |
Gašenje...
|
|
