Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 27 results
11.
Guest
Invitáu
Translated by ivarela
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../src/service.c:332
12.
%s Help
Ayuda de %s
Translated and reviewed by enolp
Located in /build/indicator-session-e9zqN1/indicator-session-12.10.5+15.04.20150915/po/../src//service.c:420
13.
About This Computer
Tocante a esti ordenador
Translated and reviewed by enolp
In upstream:
Tocante a esti equipu
Suggested by ivarela
Located in ../src/service.c:462
14.
System Settings…
Axustes del sistema...
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/service.c:486
15.
Online Accounts…
Cuentes en llinia...
Translated by Xuacu Saturio
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../src/service.c:488
16.
Start Screen Saver
Aniciar el curiapantalles
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/service.c:681
17.
Switch Account…
Camudar cuenta...
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/service.c:689 ../src/service.c:705
18.
Switch Account
Camudar cuenta
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/service.c:690 ../src/service.c:706
19.
Lock/Switch Account…
Bloquiar o cambiar de cuenta…
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/service.c:702
20.
Lock/Switch Account
Bloquiar/Camudar cuenta
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/service.c:703
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, enolp, ivarela.