Translations by Asos
Asos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Show time in Menu Bar
|
|
| 2014-01-19 |
پیشاندانی کات لە شریتی پێڕست
|
|
| 2. |
Whether or not to show the time in the menu bar.
|
|
| 2014-01-19 |
پیشاندان یاخود شاردنەوەی کات لە شریتەی پێڕست
|
|
| 3. |
Show percentage in Menu Bar
|
|
| 2014-01-19 |
ڕێژەی سەدی پیشان بدە لە شریتی پێڕست
|
|
| 4. |
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
|
|
| 2014-01-19 |
پیشاندان یاخود شاردنەوەی ڕێژەی سەدی لە شریتەی پێڕست
|
|
| 5. |
When to show the battery status in the menu bar.
|
|
| 2014-01-19 |
لە کوێ دۆخی پاتری پیشان بدرێت لە شریتەی پێڕست.
|
|
| 6. |
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
|
|
| 2014-01-19 |
هەڵبژاردەکان کاتێک دۆخی پاتری پیشان بدرێت. هەڵبژاردە دروستەکان بریتیین لە "ئێستا"، "بارگە" و "هەرگیز".
|
|
| 8. |
Battery
|
|
| 2014-01-19 |
پاتری
|
|
| 10. |
Monitor
|
|
| 2014-01-19 |
مۆنیتۆر
|
|
| 11. |
Mouse
|
|
| 2014-01-19 |
مشک
|
|
| 12. |
Keyboard
|
|
| 2014-01-19 |
تەختەکلیل
|
|
| 14. |
Cell phone
|
|
| 2014-01-19 |
مۆبایل
|
|
| 15. |
Media player
|
|
| 2014-01-19 |
لێدەری ڕەنگاڵە
|
|
| 16. |
Tablet
|
|
| 2014-01-19 |
تابلێت
|
|
| 18. |
Unknown
|
|
| 2014-01-19 |
نەناسراو
|
|
| 24. |
hour
hours
|
|
| 2014-01-19 |
کاتژمێر
کاتژمێر
|
|
| 25. |
minute
minutes
|
|
| 2014-01-19 |
خولەک
خولەک
|
|
| 30. |
%s (%s)
|
|
| 2014-01-19 |
%s (%s)
|
|
| 32. |
(%s)
|
|
| 2014-01-19 |
(%s)
|
|
| 40. |
Show Time in Menu Bar
|
|
| 2014-01-19 |
کات پیشان بدە لە شریتی پێڕست
|
|
| 41. |
Show Percentage in Menu Bar
|
|
| 2014-01-19 |
ڕێژەی سەدی پیشان بدە لە شریتی پێڕست
|
|
| 44. |
Battery settings…
|
|
| 2014-01-19 |
ڕێکخستنەکانی پاتری
|
|
